Françoise Hardy - Comme Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Como

Yo te amé demasiado
quise tanto tu rostro
como a un pájaro
te pude meter en una jaula
pero tal como un pájaro en llanto
tus lágrimas me asustan.
Como una flor
que arrancamos en el camino
yo tomé tu corazón
para tenerlo en mi mano
pero una flor se muere
¿que será de tu corazón?
Como un sueño hermoso
buscado sin pensar
el amor se acaba
yo no se mentir
mi sueño ha llegado a su fin
y me lastima tu dolor.

Comme

Je t'aimais trop

J'aimais trop ton visage

Comme un oiseau

J'ai pu te mettre en cage

Mais un oiseau en pleurs

Tes larmes me font peur

Comme une fleur

Que l'on cueille en chemin

J'ai pris ton coeur

Pour l'avoir dans ma main

Mais une fleur en meure

Que deviendra ton coeur

Comme un beau rêve

Voulu sans réfléchir

L'amour s'achève

Je ne sais pas mentir

Mon rêve est à sa fin

Et j'ai mal de ton chagrin

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Françoise Hardy, Hardy, F. Hardy

Componist: Françoise Hardy

Publisher: Vogue

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Spaans

Komt voor op: Greatest Recordings (2007)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 10th of December 2013 13:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Monday 17th of February 2014 00:14

0 Reacties gevonden