Foreigner - I Want To Know What Love Is Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Quiero saber lo que es el amor

Me tomaré algo de tiempo
Algo de tiempo para pensar que las cosas terminaron
Mejor leo entre líneas
Por si lo necesito cuando este más viejo

Ahora esta montaña que debo escalar
Se siente como el mundo sobre mis hombros
Y a través de las nubes veo brillar el amor
Que me mantiene tibio mientras la vida se enfría

En mi vida ha habido pena y dolor
No sé si pueda volver a enfrentarlo
No puedo detenerme he viajado muy lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que tú me lo muestres
Quiero sentir lo que es el amor
Sé que tú puedes mostrármelo

Me tomaré algo de tiempo
Algo de tiempo para mirar a mi alrededor
No tengo ningún lugar para esconderme
Al parecer, el amor finalmente me encontró

En mi vida ha habido pena y dolor
No sé si pueda volver a enfrentarlo
No puedo detenerme he viajado muy lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que tú me lo muestres
Quiero sentir lo que es el amor
Sé que tú puedes mostrármelo
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que tú me lo muestres

Y quiero sentir
Quiero sentir lo que es el amor
Sé que tú puedes mostrármelo

Hablemos del amor
Quiero saber lo que es el amor
El amor que tú sientes dentro
Quiero que tú me lo muestres
Estoy sintiendo tanto amor
Quiero sentir lo que es el amor
No, tu  no puedes esconderlo
Yo sé que tú puedes mostrármelo
Quiero saber lo que es el amor
Hablemos acerca del amor
Quiero que tú me lo muestres
Quiero sentirlo también
Quiero sentir lo que es el amor
Quiero sentirlo también
Y sé, y sé
Sé que tú puedes mostrármelo
Mostrarme lo que es verdadero
Quiero saber lo que es el amor
Sí, yo sé
Oye, quiero saber lo que es el amor
Quiero que tú me lo muestres
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Quiero sentir lo que es el amor
Oye, quiero sentir, amor
Sé que tú puedes mostrármelo, sí.

I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life

I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me

I'm gonna take a little time, a little time to look around me
I've got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've travelled so far, to change this lonely life

I want to know what love is, I want you to show me
I want to feel what love is, I know you can show me
I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me

Let's talk about love - I want to know what love is
The love that you feel inside - I want you to show me
And I'm feeling so much love - I want to feel what love is
No, you just can't hide - I know you can show me
I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me
I wanna feel it too - I want to feel what love is
I wanna feel it too, and I know and I know - I know you can show me
Show me love is real, yeah - I want to know what love is...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mick Jones (2), Lou Gramm

Componist: Mick Jones (2)

Publisher: Trigger Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Tina Arena (2010)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Complete Greatest Hits (2002) , The Best of Foreigner 4 & More (2014) , Agent Provocateur (1984) , The Very Best Of (1992) , Extended Versions (2011)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 30th of January 2008 19:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden