Fool's Garden - Lemon Tree Duitse vertaling songtekst

Je score:

Zitronenbaum

Ich sitze hier in einem langweiligen Raum.
Mal wieder einer dieser verregneten Sonntagnachmittage...
Ich verschwende meine Zeit,
Ich hab nichts zu tun.
Ich hänge hier rum,
Ich warte auf dich,
Aber absolut nichts passiert und ich wundere mich.

Ich fahre in meinem Auto durch die Gegend,
Ich fahre zu schnell,
Ich fahre zu weit.
Ich würde gerne meine Perspektive ändern.
Ich fühle mich so einsam,
Ich warte auf dich,
Aber absolut nichts passiert und ich wundere mich.

Ich frage mich wie,
Ich frage mich warum.
Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt
Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur ein gelber Zitronenbaum.
Ich drehe meinen Kopf nach oben und nach unten,
Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher
Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur noch ein Zitronenbaum.

Ich sitze hier,
Mir fehlt die Kraft.
Ich würde gerne rausgehen, duschen,
Doch in meinem Kopf befindet sich eine schwere Wolke.
Ich fühle mich so müde,
Lege mich ins Bett.
Nun, nichts passiert und ich wundere mich.

Abgeschiedenheit ist nicht gut für mich.
Abgeschiedenheit - ich will nicht auf dem Zitronenbaum sitzen.

Ich laufe in der Wüste der Freude herum.
Baby, irgendwie werde ich schon ein neues "Spielzeug" finden,
Und alles kann geschehen und du wunderst dich.

Ich frage mich wie,
Ich frage mich warum.
Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt
Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur ein gelber Zitronenbaum.
Ich drehe meinen Kopf nach oben und nach unten,
Ich drehe, drehe, drehe... ihn umher
Und das einzige, das ich sehen kann, ist nur noch ein Zitronenbaum.

Ich frage mich wie,
Ich frage mich warum.
Gestern hast du mir noch was vom blauen Himmel erzählt
Und das einzige, das ich sehen kann, und das einzige, das ich sehen kann, und das einzige, das ich sehen kann,
Ist nur ein gelber Zitronenbaum

Lemon Tree

I`m sitting here in a boring room
It`s just another rainy Sunday afternoon
I`m wasting my time
I got nothing to do
I`m hanging around
I`m waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I`m driving around in my car
I`m driving too fast
I`m driving too far
I`d like to change my point of view
I feel so lonely
I`m waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me `bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I`m turning my head up and down
I`m turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I`m sitting here
I miss the power
I`d like to go out taking a shower
But there`s a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation I don`t want to sit on a lemon-tree
I`m steppin` around in a desert of joy
Baby anyhow I`ll get another toy
And everything will happen and you`ll wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me `bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I`m turning my head up and down
I`m turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Componist: ?

Publisher: Fool's Garden

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Friday 22nd of February 2008 17:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden