Flyleaf - Breathe today Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Breathe Today

Je doet je uiterste best om je verklaringen te perfectioneren...
Je liegt tot zij geen vragen meer hebben.

Je komt maar net zo snel vooruit als degene
Die voor je is
En als je het op je neemt
zoals zij
Wat goed zal het doen?
Dus ontdek het zelf
Opdat je onwetendheid
Zal stoppen met doorbloeden

Slechts één ding
Groot genoeg om de leegte te vullen
Die binnen in je zit
Het is enkel een ademtocht verwijderd
Jij kunt vandaag ademen

Zo vele leugens die rondom jou zweven
Jij verstikt
De lege vorm in jou
Beneemt je de adem, je verstikt

De logica dwingt me om hierin te geloven
En ik heb geleerd te zien
En ik kan alleen maar zeggen
Wat ik heb gezien en gehoord
En alleen jij kunt kiezen
En elke keus die je maakt
Zal je beïnvloeden
Zoek jezelf

Jij kunt vandaag ademen

Zo vele leugens die rondom jou zweven
Jij verstikt
De lege vorm in jou beneemt je de adem
Je verstikt

Adem

Groot genoeg om de leegte te vullen
Die binnen in je zit
Het is slechts een ademtocht verwijderd

Zo vele leugens die rondom jou zwermen
Jij verstikt
De lege vorm in jou beneemt je de adem
Jij verstikt


Jij kunt vandaag ademen

Adem vandaag

Breathe today

You try your hardest to perfect your explanations...
You lie until they've run out of questions.

You can only move as fast as
Who's in front of you
And if you assume
Just like them
What good will it do?
So find out for yourself
So your ignorance
Will stop bleeding through

Only one thing
Big enough to fill the void
That's inside of you
It's just a breath away
You can breathe today

So many lies swarming, All around you
You're suffocating
The empty shape in you
Steals your breath you're suffocating

Logic forces me to believe in this
And I have learned to see
And I can only say
What I've seen and heard
And only you can choose
And every choice you make
Will affect you
Search your own self

You can breathe today

So many lies swarming, All around you
You're suffocating
The empty shape in you steals your breath
You're suffocating

Breathe

Big enough to fill the void
That's inside of you
It's just a breath away

So many lies swarming, All around you
You're suffocating
The empty shape in you steals your breath
You're suffocating


You can breathe today

Breathe today

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Will Hoffman (2)

Componist: ?

Publisher: Octone Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Flyleaf (2005)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 13:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden