Florence and the Machine
Florence and the Machine - Free Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Vrij
Soms vraag ik me af of ik medicijnen moet krijgen Als ik me beter zou voelen, gewoon licht verdoofd? Het gevoel komt zo snel en ik kan het niet beheersen Ik sta in vuur en vlam, maar ik probeer het niet te laten zien Terwijl het me oppakt, zet het me neer Het pakt me op, zet me neer Tilt me ??op en zet me honderd keer per dag neer Het pakt me op, zet me neer Kauwt me op spuugt me uit Tilt me ??op en zet me neer Ik ren altijd ergens voor weg Ik duw het terug, maar het blijft komen En slim zijn heeft me nooit ver gebracht Omdat het allemaal in mijn hoofd zit Je bent te gevoelig zeiden ze Ik zei oké, maar laten we dit bespreken in het ziekenhuis Tilt me ??op, zet me neer Het pakt me op, zet me neer Tilt me ??op en zet me honderd keer per dag neer Tilt me ??op, zet me neer Kauwt me op spuugt me uit Tilt me ??op, zet me neer Maar ik hoor de muziek ik voel de beat En voor een moment Als ik dans I ben beschikbaar ik hoor de muziek ik voel de beat En voor een moment Als ik dans I ben beschikbaar I ben beschikbaar Is dit hoe het is? Is dit hoe het altijd is geweest? Om te bestaan ??in het aangezicht van lijden en dood En op de een of andere manier toch blijven zingen Oh als Christus aan het kruis Wie stierf voor ons, wie stierf voor wat? Oh wil je het niet afblazen? Maar er is niets anders dat ik weet hoe te doen Maar om mijn armen te openen en alles aan jou te geven Want ik hoor de muziek ik voel de beat En voor een moment Als ik dans I ben beschikbaar I ben beschikbaar I ben beschikbaar I ben beschikbaar
Free
Sometimes I wonder if I should be medicated If I would feel better just lightly sedated The feeling comes so fast and I cannot control it I'm on fire but I'm trying not to show it As it picks me up puts me down It picks me up puts me down Picks me up puts me down a hundred times a day It picks me up puts me down Chews me up spits me out Picks me up and puts me down I'm always running from something I push it back but it keeps on coming And being clever never got me very far Because it's all in my head You're too sensitive they said I said Okay but let's discuss this at the hospital Picks me up puts me down It picks me up puts me down Picks me up puts me down a hundred times a day Picks me up puts me down Chews me up spits me out Picks me up puts me down But I hear the music I feel the beat And for a moment When I'm dancing I am free I hear the music I feel the beat And for a moment When I'm dancing I am free I am free Is this how it is Is this how it's always been To exist in the face of suffering and death And somehow still keep singing Oh like Christ up on a cross Who died for us who died for what Oh don't you wanna call it off But there is nothing else that I know how to do But to open up my arms and give it all to you 'Cause I hear the music I feel the beat And for a moment When I'm dancing I am free I am free I am free I am free