Taio Cruz & Flo Rida - Hangover Duitse vertaling songtekst

Je score:

Hangover(Übersetzung)

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

Letzte Nacht wurd’ ich schön voll (voll),
letzte Nacht wurde es wild (yeah yeah),
Letzte Nacht wurde ich zermatscht (matscht),
letzte Nacht wurd’s echt krank (yeah yeah).

Tja…

Wooohooohooo,
Bin auf’m Dach!
Damit du’s weißt,
Damit du’s weißt!

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Ohohoohoohooo!

Trink aus! Immer mehr bis du abgehst, ich mach’ mit, ja,
stehst dann auf der Fläche neben Kameras ohja!
Officer, du bist hier, misch mal auf, geh’ mal rein, oder weißt du was? Lass es doch, geh doch Heim!
Gib mir Jack, gib mir Jin, gib mir Schnaps und gib mir Sekt,
blubbern bis es richtig kracht! (Wouh!) alextv.de
Wer macht’n da rum, das macht mich geil, komm her!
Mit meinen Homies sauf’ ich einfach alles leer! (leer, leer, leer, leer!)
So viel schon verschwendet ganz egal, mh naja!
Ab in den Kopf damit, wo gibt es mehr?
Ich weiß, wie’s geht, meine Limo steht schon hier!
Nimm’ mich nicht so ernst, ich bin so schlau,
‘n kleiner Schluck Schnaps macht noch nicht blau!
Ich bin immer da, doch ich kotze niemals,
also gib’ die Drinks schon her!

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!

So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

Hangover

I got a hangover, wo-ooh-hoo
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-ooh-hoo
I got an empty cup, pour me some more

So I can go until I'm blow up, eh
And I can drink until I’m told up, eh
And I don’t ever, ever want to grow up, eh
I want to keep it going, k-keep, keep it going, going, going, going, going
Going, going, going, going, going, go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-going

I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shhh faced it, yeah yeah

Well (ooh oh oh oh oh oh oh oh)
I’m on the roof (ooh oh oh oh oh oh oh oh)
If you don’t know (ooh oh oh oh oh oh oh oh)
Well now you know (ooh oh oh oh oh oh oh oh)

I got a hangover, wo-ooh-hoo
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-ooh-hoo
I got an empty cup, pour me some more

So I can go until I'm blow up, eh
And I can drink until I’m told up, eh
And I don’t ever, ever want to grow up, eh
I want to keep it going, k-keep, keep it going, come on

(Ooh oh oh oh oh oh oh oh)
(Ooh oh oh oh oh oh oh oh)


I got a hangover, wo-ooh-hoo
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-ooh-hoo
I got an empty cup, pour me some more

So I can go until I'm blow up, eh
And I can drink until I’m told up, eh
And I don’t ever, ever want to grow up, eh
I want to keep it going, k-keep, keep it going, come on, going, going, going, going
Going, going, going, come on, going, going, go-go-go-go, come on, go-go-go-go-go-go-going

I got a hangover, wo-ooh-hoo
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-ooh-hoo
I got an empty cup, pour me some more

So I can go until I'm blow up, eh
And I can drink until I’m told up, eh
And I don’t ever, ever want to grow up, eh
I want to keep it going, k-keep, keep it going, come on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Henry Walter, Lukasz Gottwald, Taio Cruz

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Alestorm (2014)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 4th of October 2011 21:01

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 20th of March 2012 20:57

0 Reacties gevonden