Flo Delavega

Flo Delavega - Nous deux Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Wij Twee

Diep van binnen, waar ik ook zal zijn morgen
Er is maar één droom in mijn ogen
Zoveel bestemmingen en zoveel paden
Een moment daar, voor mijn ogen
En wat maakt het dan uit als alles in mij wordt gewist
Maar ik weet dat het allemaal in de diepten van het zijn geschreven is '
Als er een wereld is waarin alles wordt gewist
Er is in mij een waarheid en zoveel dromen waarin ik dit deuntje hoor spelen
(En ik hoor dit deuntje spelen)
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Ver buiten onze realiteit
Veel verder dan al onze benchmarks
Er is een kreet in de onmetelijkheid
Er is een hymne rond de aarde
En wat maakt het dan uit als alles in mij wordt gewist
Maar ik weet dat het allemaal in de diepten van het zijn geschreven is '
Als er een wereld is waarin alles wordt gewist
Er is in mij een waarheid en zoveel dromen waarin ik dit deuntje hoor spelen
(En ik hoor dit deuntje spelen)
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Een beetje van ons allebei op dit deuntje
Een beetje van ons beiden in deze droom samen
Een beetje van ons beiden op dit deuntje
Een beetje van ons beiden in deze droom samen
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen van ons allebei
Een beetje van ons allebei op dit deuntje
Een beetje van ons beiden in deze droom samen
Een beetje van ons allebei op dit deuntje
Een beetje van ons beiden in deze droom samen
Achter elk van mijn stappen
Zoveel dromen en zoveel van jullie
Achter elk van mijn stappen
(Een beetje van ons beiden)

Nous deux

Au fond qu'importe où je serai demain
Il n'est qu'un seul rêve à mes yeux
Tant de destins et tellements de chemins
Un seul instant là, sous les yeux
Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais, tout est écrit au plus profond de l'éter'
S'il est un monde où tout s'efface
Il est en moi une vérité et tant de rêves où j'entends jouer cet air
(Et j'entends jouer cet air)
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Bien au-delà de notre réalité
Bien au-delà de tous nos repères
Il est un cri dans l'immensité
Il est un hymne autour de la Terre
Et puis qu'importe si tout s'efface au fond de moi
Mais je le sais, tout est écrit au plus profond de l'éter'
S'il est un monde où tout s'efface
Il est en moi une vérité et tant de rêves où j'entends jouer cet air
(Et j'entends jouer cet air)
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux à la fois
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
Tellement de rêves de nous deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Un peu de nous deux dans cet air
Un peu de nous deux dans ce rêve à deux
Derrière chacun de mes pas
Tellement de rêves et tellement de toi
Derrière chacune de mes pas
(Un peu de nous deux)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Rêveur forêveur

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden