Faun - Era Escuro Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Dit is een traditioneel lied uit de 14de eeuw.

De taal is Ladino. In Wikipedia staat het volgende: "Ladino is de taal die gebruikt wordt door de Sefardische Joden in de diaspora, sterk verwant aan het Spaans."

Het was donker

Het was donker als de middernacht
Toen de maan helder werd
Alles was rustig, alles was stil
Als een wolk in de duisternis

Jij, beklagenswaardige man, waarom ben je nu gekomen?
Om me te herinneren aan alles wat ik doorgemaakt heb?
Om me te herinneren aan mijn leven in haar volheid?
Deze woorden sprak ik tot hem

Het was donker als de middernacht
Toen de maan helder werd
Alles was rustig, alles was stil
Als een wolk in de duisternis

Era Escuro

Era oscuro como la medianche
Cuando la luna esclareciendo 'stava
Todo callaba todo 'stava en silencio
Como la nuve'n la oscuridad
 
-'miseravle, ¿porqué venís agora?
A recordarme de lo que yo pasí?
A recordarme de toda la mi vida?'
Estas palavras yo le hablí

Era oscuro como la medianche
Cuando la luna esclareciendo 'stava
Todo callaba todo 'stava en silencio
Como la nuve'n la oscuridad

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: We Love Music

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Luna (Deluxe Edition) (2014)

Toegevoegd door keeskees op Monday 5th of December 2016 02:11

Vertaling toegevoegd door keeskees op Monday 5th of December 2016 02:18

0 Reacties gevonden