Fall Out Boy

Fall Out Boy - Honorable mention Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Honorable Mention

Ik heb mijn straf uitgezeten
En aan het eind kreeg ik een eervolle vermelding

In de film van mijn leven
Met jou in de hoofdrol
In plaats van mij

Als het maanlicht
Jouw felle ogen raakt wordt ik verblind
En misschien de volgende keer
Zal ik onthouden om jou niet zoiets stoms te zeggen 
Als: ik zal nooit van je zijde gaan

Zoals de oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven 
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn

Ik heb mijn verdediging
Opgebrand
Nu wordt alles wat ik zeg als beledigend opgevat

In de film over mijn leven (film over mijn leven..yeah)
Met jou in de hoofdrol
In plaats van mij

Als het maanlicht
Jouw felle ogen raakt wordt ik verblind
En misschien de volgende keer
Zal ik onthouden om jou niet zoiets stoms te zeggen 
Als: ik zal nooit van je zijde gaan

Zoals de oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven 
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn

De oudste film die ik ooit zag
Was degene die we samen hebben geschreven 
Ik zei dat ik je haatte maar ik zou nooit iets veranderen
Ik kan jouw John Cusack zijn
Jouw John Cusack zijn
Ik kan jouw John Cusack zijn

Honorable mention

I served out my detention
And in the end I got an honorable mention

In the movie of my life
Starring you
Instead of me

When the moonlight
Hits your bright eyes I go blind
And maybe next time
I'll remember not to tell you something stupid
Like: I'll never leave your side

Like the oldest movie I ever saw
was the one we wrote together
I said I hate you but I'd never change a thing
I can be your John Cusack

I burnt out
My defensive
Now everything I say is taken as offensive

In the movie of my life (movie of my life.. yeah)
Starring you
Instead of me

When the moonlight
Hits your bright eyes I go blind
And maybe next time
I'll remember not to tell you something stupid 
Like: I'll never leave your side

Like the oldest movie I ever saw
was the one we wrote together
I said I hate you but I'd never change a thing
I can be your John Cusack

Oldest movie I ever saw was
The one we wrote together
I said I hate you but I'd never change a thing
I can be your John Cusack
Be your John Cusack 
I can be your John Cusack
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Uprising Records (4)

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden