Fall Out Boy - Don't you know who I think I am? Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't You Know Who I Think I Am?

Een cent voor je gedachten
Maar een dollar voor jouw ingewanden
En een fortuin voor jouw ramp
Ik ben gewoon een kunstenaar en ik teken een blanco

Wij willen je alleen in slaap zingen
In jouw slaapkamer luidsprekers wooh!
We hebben paraplu's nodig aan de binnenkant
Pak me gewoon goed

Ze zeggen dat stoppers nooit winnen
Maar wij lopen op een plank in een zinkend schip
Er is een wereld buiten mijn voordeur
Dat gaat mij voorbij door ontmoedigd te zijn

Oh oh oh!

Ik zou kunnen leren om dwazen te beschamen
Aangezien ik de ergste van allemaal ben
Ik kan niet stoppen met medelijden te hebben met mezelf

oh oh oh oh oh oh !

Wij willen je alleen in slaap zingen
In jou slaapkamer luidsprekers wooh!
We hebben paraplu's nodig aan de binnenkant
Pak ons gewoon goed

Ze zeggen dat stoppers nooit winnen
Maar wij lopen op een plank in een zinkend schip
Er is een wereld buiten mijn voordeur
Dat gaat mij voorbij door ontmoedigd te zijn

Ze zeggen dat stoppers nooit winnen
Maar wij lopen op een plank in een zinkend schip
Er is een wereld buiten mijn voordeur
Dat gaat mij voorbij door ontmoedigd te zijn

Wij willen je alleen in slaap zingen
In jou slaapkamer luidsprekers Wooh!
Wij willen je alleen in slaap zingen

Ze zeggen dat stoppers nooit winnen
Maar wij lopen op een plank in een zinkend schip
Er is een wereld buiten mijn voordeur
Dat gaat mij voorbij door ontmoedigd te zijn

Ze zeggen dat stoppers nooit winnen
Maar wij lopen op een plank in een zinkend schip
Er is een wereld buiten mijn voordeur
Dat gaat mij voorbij door ontmoedigd te zijn

Gebroken op een herinnering straatje
Alleen samen, Wij zijn alleen
Gebroken op een herinnering straatje
Alleen samen, wij zijn alleen

Don't you know who I think I am?

A penny for your thoughts
But a dollar for your insides
And a fortune for your disaster
I'm just a painter and im drawing a blank

We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers wooh!
We need umbrellas on the inside
Get me just right

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
Theres a world outside of my front door
That gets off on me being down

Oh oh oh!

I could learn to pity fools
As i'm the worst of all
I can't stop feeling sorry for myself

oh oh oh oh oh oh !

We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers Wooh!
We need umbrellas on the inside
Get us right

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
Theres a world outside of my front door
That gets off on me being down

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
Theres a world outside of my front door
That gets off on me being down

We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers Wooh!
We only want to sing you to sleep

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
Theres a world outside of my front door
That gets off on me being down

They say quitters never win
But we walk the plank, we walk the plank
Theres a world outside of my front door
That gets off on me being down

Broken down on memory lane
Alone together, we're alone
Broken down on memory lane
Alone together, we're alone

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fall Out Boy

Componist: ?

Publisher: Mercury

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Infinity on High (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 11:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden