Faithless - We Come One Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

We Come One

Alle subtiele geuren van m'n leven zijn bittere zaadjes
geworden en vergiftigde bladeren zonder jou,
Jij staat voor alles wat juist is,
Ik onttrek de kleur uit de lucht
en word verdrietig zonder jou

Deze armen fladderen, alsof het een doel heeft,
als een kolibrie,
Ik ben nerveus want
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?
Wij worden één

In jou het lied wat mijn fouten recht zet,
in jou de volledigheid van het leven,
De kracht om opnieuw te beginnen
vanaf nu,
In jou, in jou, in jou...

worden wij één
Worden wij één
Worden wij één

Ik ben niet bang,
nooit, nooit bevreesd,
Jij keek altijd toe,
ik ben het linkeroog, jij het rechter,
Is het dan geen gekkenwerk om te vechten?

Wij worden één
wij worden
één

We Come One

All the subtle flavours of my life have become 
Bitter seeds and poisioned leaves without you 
You represent what`s true 
I drain the colour from the sky 
And turn blue without you 

These arms like a purpose 
flapping like a humming bird 
I`m nervous cuts 
I`m the left eye, you`re the right 
Would it not be madness to fight? 
We come one 

In you the song which rights my wrongs 
In you the fullness of living 
The power to begin again 
From right now 
In you, in you, in you... 

We come one 
We come one 
We come one 

I`m unafraid 
Never never scared 
You always watched, pressed air 
I`m the left eye, you`re the right 
Would it not be madness to fight? 

We come one 
We come 
One

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 07:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden