Faith Hill - It Matters To Me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

It Matters To Me

Schatje zeg me waar heb je geleerd
Te vechten zonder een woord te zeggen?
Dan weer mijn leven binnen te walsen
Alsof het goed gaat komen...
Weet je niet hoeveel pijn het doet...

Wanneer we niet praten,
Wanneer we elkaar niet aanraken,
Wanneer het voelt alsof we niet eens verliefd zijn

Het is voor mij belangrijk

Wanneer ik niet weet wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het voor mij belangrijk is

Schatje ik begrijp het nog steeds niet
De afstand tussen een man en vrouw
Dus zeg me hoe ver het is
En hoe je kan je zo liefhebben...
Want ik weet niet of ik dat kan

Wanneer we niet praten,
Wanneer we elkaar niet aanraken,
Wanneer het voelt alsof we niet eens verliefd zijn
Het is voor mij belangrijk

Wanneer ik niet weet wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het voor mij belangrijk is

Oh en ik weet niet
Wat te zeggen
Weet niet wat te doen
Weet niet of het echt belangrijk voor jou is
Hoe laat ik je zien
Dat het belangrijk is voor mij

Oh het is belangrijk voor mij

It Matters To Me

Baby tell me where`d you ever learn
To fight without sayin` a word
Then waltz back into my life
Like it`s all gonna be alright
Don`t you know how much it hurts

When we don`t talk
When we don`t touch
When it doesn`t feel like we`re even in love
It matters to me
When I don`t know what to say
Don`t know what to do
Don`t know if it really even matters to you
How can I make you see
It matters to me

Maybe I still don`t understand
The distance between a woman and a man
So tell me how far it is
And how you can love like this
`Cause I`m not sure I can

When we don`t talk
When we don`t touch
When it doesn`t feel like we`re even in love
It matters to me
When I don`t know what to say
Don`t know what to do
Don`t know if it really even matters to you
How can I make you see
It matters to me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Hill, Mark D. Sanders

Componist: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: It Matters To Me (1995) , The Hits (2007)

Toegevoegd door Walter op Thursday 20th of December 2007 13:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden