Extreme - More Than Words Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

More than words

Zeggen ik hou van je, 
zijn niet de woorden ,
die ik van jou wil horen,
Het is niet dat ik niet wil
dat je dat zegt,
maar als je alleen maar weet,
hoe eenvoudig het zou zijn,
om mij te laten zien hoe je je voelt, 
Meer dan woorden alleen, 
is het enige wat je moet doen, 
Om het echt te maken,
Dan hoef je niet te zeggen,
dat je van me houdt,
omdat ik het het dan al weet, 
wat zou je doen? 
Als mijn hart in tweeen zou zijn gebroken, 
Meer dan woorden alleen,
om je gevoelens te tonen,
dat jou liefde voor mij echt is, 
wat zou je zeggen,
als ik deze woorden terug zou nemen, 
dan kun je het niet goedmaken, 
door alleen te zeggen, ik hou van jou, 
Ik heb nu geprobeerd, 
tegen jou te praten, 
om het jou duidelijk te maken, 
het enige wat je hoeft te doen, 
is je ogen te sluiten, 
en je handen uit te steken,
en me aan te raken, 
hou me dicht tegen je aan,
laat me nooit meer gaan,
meer dan woorden alleen,
is het enige wat ik nodig heb gehad,
van jou aan mij te laten zien,
dan hoef je niet te zeggen,
dat je van me houd,
omdat ik het dan al weet,
Wat zou je doen,
als mijn hart is tweeen zou zijn gebroken, 
Meer dan woorden alleen,
om je gevoelens te tonen, 
dat jou liefde voor mij echt is,
wat zou je zeggen,
als ik deze woorden terug zou nemen,
dan kun je het niet goedmaken,
door alleen te zeggen ik hou van jou,
meer dan woorden alleen...

More Than Words

Saying I love you,
Is not the words,
I want to hear from you,
It`s not that I want you, 
Not to say,
but if you only knew,
How easy it would be,
To show me how you feel,
More than words,
Is all you have to do,
To make it real,
Then you wouldn`t have to say,
That you love me,
Cos I`d already know.
What would you do,
If my heart was torn in two,
More than words,
To show you feel, 
That your love for me is real,
What would you say,
If I took those words away,
Then you couldn`t make things new,
Just by saying I love you.
Now I`ve tried to,
Talk to you,
And make you understand,
All you have to do,
Is close your eyes,
And just reach out your hands.
And touch me,
Hold me close, 
Don`t ever let me go,
More than words,
Is all I ever needed,
You to show,
Then you wouldn`t have to say,
That you love me,
Cos I`d already know.
What would you do,
If my heart was torn in two,
More than words,
To show you feel, 
That your love for me is real,
What would you say,
If I took those words away,
Then you couldn`t make things new,
Just by saying I love you....
More than words.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nuno Bettencourt, Gary Cherone

Componist: ?

Publisher: A&M Records

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Sandi Thom (2013) , Endless Summer (2019)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Best of Extreme: An Accidental Collocation of Atoms? (1998)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 12th of March 2008 16:39

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 13th of June 2009 19:59

0 Reacties gevonden