Ewan MacColl
Ewan MacColl - The Day We Went To Rothesay, O songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Schots volkslied.
Betekenis van enkele woorden:
mair-more
tear=a spree
nicht=night
Broomielaw=Glasgow docklands
Ru'glen=Rutherglen
gaed=went
tanner=sixpence (a coin)
sic=such
bide=stay
eighty-twa=eighty-two
dyer's clogs=wooden shoes
lugs=ears
lope=run
One Hogmany at Glesca Fair There was me, mysel' and sev'ral mair And we a' went off tp hae a tear And spend the nicht in Rothesay, O. We wander'd through the Broomilaw Thro' frost and wind and even snaw And at forty minutes after twa We got the lenghth of Rothesay, O. A dirrum a doo a dum a day A dirrum a doo a daddy, O A dirrum a doo a dum a day The day we went in Rothesay, O. A sodger lad named Rutherglen Will Wha's regiment lyin' at Barn Hill Went off wi' a tanner to get a jill In a public hoose in Rothesay, O. He said, "By Christ, I'd like to sing!" Says I," Ye'll no do sic a thing." He said, "Clear the room and I'll mak' a ring And I'll fecht them a' in Rothesay, O!" A dirrum a doo a dum a day A dirrum a doo a daddy, O A dirrum a doo a dum a day The day we went in Rothesay, O. In search o' lodgins we did slide To find a place where we could hide There was eichty-twa o' us inside In a single room in Rothesay, O. We a' lay doon to tak' oor ease When somebody happened for to sneeze, And he wakened half a million fleas In that single room in Rothesay, O There were several different kinds o' bugs Some had feet like dyers' clogs And they say on the bed and they cockit' their lugs And cried, "Hurrah for Rothesay, O!" I said, "I think we should elope" So we went and jouned the Band O' Hope But the polis wouldna' let us stop Anither nicht in Rothsey, O.