Evanescence - Your star Franse vertaling songtekst

Je score:

Ton étoile

Je ne peux pas voir ton étoile
Je ne peux pas voir ton étoile
Bien que j'ai attendu patiemment, au chevet, pour le morte d'aujourd'hui
Je ne peux pas voir ton étoile
Les lumieres mecaniques de Lisbon l'ont effrayé 

Et j'suis toute seule en ce moment
Moi et tout ce que j'ai defendu
Nous vagabondons maintenant
Touts en pieces et morceaux, nagez touts seuls,
Trouvez vos sorties touts seuls

Je ne peux pas voir ton étoile
Je ne peux pas voir ton étoile
Comment peut l'obscurité a l'air si mal

Et j'suis toute seule en ce moment
Moi et tout ce que j'ai defendu
Nous vagabondons maintenant
Touts en pieces et morceaux, nagez touts seuls,
Trouvez vos sorties touts seuls

Tout au loin
Ce devient plus frois sans ton amour
Pourquoi tu ne m'entends pas appeler ton nom
Ne peux pas dechirer la silence
Car elle me dechire

Tous de mes angoisses deviennent en rage

Et j'suis toute seule en ce moment
Moi et tout ce que j'ai defendu
Nous vagabondons maintenant
Touts en pieces et morceaux, nagez touts seuls,
Trouvez vos sorties touts seuls

Alors, j'ai rien qui vaut mieux a defendre
Nous vagabondons maintenant
Touts en pieces et morceaux, nagez touts seuls,
Trouvez vos sorties touts seuls

Your star

I can't see your star
I can't see your star
Though I patiently waited, bedside
For the death of today
I can't see your star
The mechanical lights of Lisbon
Frightened it away

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

So far away
It's growing colder without your love
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence
It's breaking me

All my fears turn to rage

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

Nothing worth fighting for
We're wandering now
All in parts, in pieces, swim lonely
Find your own way out

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Terry Balsamo, Amy Lee

Componist: ?

Publisher: Amy Lee Music Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: The open door (2006) , Synthesis (2017)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 23:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden