Evanescence
Evanescence - Where will you go Duitse vertaling songtekst
Je score:
Wohin Wirst Du Gehen
Du bist für jeden zu wichtig Da ist falsch mit all dem, was du siehst Aber ich - ich weiß, wer du wahrhaftig bist Du bist der, der schreit, wenn er alleine ist Wohin wirst du gehen Mit niemandem um dich vor dir selbst zu retten Du kannst nicht fliehen Du willst nicht fliehen Wie hast du es geschafft dich Von jedem lebenden Ding, dem du begegnet bist, zu entfernen So ängstlich, dass jeder dich hassen wird Du täuschst vor, sie vorher gehasst zu haben Wohin wirst du gehen Mit niemandem um dich vor dir selbst zu retten Du kannst der Wahrheit nicht entfliehen Ich erkenne, du hast Angst Aber du kannst nicht vor allem zurückweichen Du kannst nicht fliehen Du kannst nicht fliehen Ich bin so genervt davon Worte zu sprechen, die niemand versteht Ist es klar genug, dass du dein ganzes Leben nicht alleine leben kannst? Ich kann dich flüstern hören, aber du kannst mich nichtmal schreien hören Wohin wirst du gehen Mit niemandem um dich vor dir selbst zu retten Du kannst der Wahrheit nicht entfliehen Ich erkenne, du hast Angst Aber du kannst nicht die gesamte Welt fortstoßen Du kannst nicht fliehen Du wirst nicht fliehen Du kannst nicht fliehen Du willst nicht fliehen
Where will you go
You're too important for anyone You play the role of all you long to be But I, I know who you really are You're the one who cries when you're alone But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape You think that I can't see right through your eyes Scared to death to face reality No one seems to hear your hidden cries You're left to face yourself alone But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape I realize you're afraid But you can't abandon everyone You can't escape You don't want to escape I'm so sick of speaking words that no one understands Is it clear enough that you can't live your whole life all alone I can hear you in a whisper But you can't even hear me screaming But where will you go With no one left to save you from yourself You can't escape You can't escape I realize you're afraid But you can't reject the whole world You can't escape You won't escape You can't escape You don't want to escape