Evanescence - Sick Franse vertaling songtekst

Je score:

Malades

Embrasse le silence
Car il n'y a rien qui puisse changer la manière dont je me sens
Tu as pris tout ce que tu voulais
Maintenant il n'y a rien qui puisse changer la manière dont je me sens
Tiens bon, petite fille
Car la fin va bientôt arriver
Malades de tout ça, malades de tout ça
Nous ne suivrons pas
Malades de tout ça, malades de tout ça
Ils ne comprennent pas comment
Nous sommes malades, nous sommes malades
De ce puits sans fond de mensonges
Derrière des yeux fermés
Il y a des océans entre nous
Et il n'y a rien qui puisse changer la manière dont je me sens
Je peux toujours goûter le poison
Chaque chute, chaque respiration sont des manières de se soigner
Tiens bon, petite fille
Car la fin va bientôt arriver
Malades de tout ça, malades de tout ça
Nous ne suivrons pas
Malades de tout ça, malades de tout ça
Ils ne comprennent pas comment
Nous sommes malades, nous sommes malades
De ce puits sans fond de mensonges
Derrière des yeux fermés
Un jour tu connaitras le sentiment
Un jour je passerai
Et rien de ce que tu te diras
Ne nous sauverais de la vérité
Criante
Malades de tout ça, malades de tout ça
Nous ne suivrons pas
Malades de tout ça, malades de tout ça
Ils ne comprennent pas comment
Nous sommes malades, nous sommes malades
De ce puits sans fond de mensonges
Derrière des yeux fermés

Sick

Embrace the silence
Cause there's nothing that can change the way I feel
Taken all that you wanted
Now there's nothing that can change the way I feel

Hold on, little girl
Cause the end is soon to come

Sick of it all, Sick of it all
We will not follow
Sick of it all, Sick of it all
They don't understand how
Sick we are, Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Oceans between us
And there's nothing that can change the way I feel
I can still taste the poison
Every fall, every breath are ways to heal

Hold on, little girl
The end is soon to come

Sick of it all, Sick of it all
We will not follow
Sick of it all, Sick of it all
They don't understand how
Sick we are, Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Someday you'll know the feeling
Someday I will break through
And nothing you tell yourself
Will save us from the truth
Screaming out

Sick of it all, Sick of it all
We will not follow
Sick of it all, Sick of it all
They don't understand how
Sick we are, Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee, Evanescence, Will Hunt

Componist: ?

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans

Komt voor op: Evanescence (2011)

Toegevoegd door Tina op Saturday 7th of April 2012 16:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden