Evanescence - Oceans Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Oceani

Non voglio essere quella che se va via
ma non posso sopportare un altro giorno
penso di aver finalmente capito cosa significa essere perso
non riesco a trovare la strada che ci porti fuori di qui
un milione di chilometri da dove abbiamo bruciato il ponte
non posso continuare a fingere che tutto andrà bene
con il mondo intero che sta per cadere su di me
Attraverso gli oceani nella mia mente
trovo la forza per dire addio
alla fine non riuscirai mai
a lavare il sangue dalle tue mani
Cadendo così lontano da dove eravamo prima
non troverai mai ciò che stavi cercando
Qualcosa per riempire il vuoto e
assemblare i pezzi mancanti di te
Come se solo potessi sognarlo
Attraverso gli oceani nella mia mente
trovo la forza per dire addio
tutto quello in cui credevamo era una bugia
attraverso gli oceani nella tua mente
trovo un mondo per spingere i limiti legali
alla fine non riuscirai mai
a lavare il sangue dalle tue mani
Oh, non impareremo mai
così cadiamo di nuovo
fammi male
trova il tuo modo per sognare dentro quest'incubo
Attraverso gli oceani nella mia mente
trovo la forza per dire addio
tutto quello in cui credevamo era una bugia
attraverso gli oceani nella tua mente
trovo un mondo per spingere i limiti legali
alla fine non riuscirai mai
a lavare il sangue dalle tue mani

Oceans

Don't wanna be the one to walk away
But I can't bare the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost

Can't find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can't keep pretending that everything's gonna be alright

With the whole world falling down on me

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Falling so far from where we were before
You'll never find what you've been searching for
Something to fill the void and
Make up the roll of those missing pieces of you

Like I could only dream to do

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Oh, we never learn
So we fall down again
Hurt me, hurt me
Find your way to dream within this nightmare

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee, Evanescence

Componist: ?

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Evanescence (2011)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 23rd of December 2012 23:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:38

0 Reacties gevonden