Evanescence - Like you Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Come te

Resta tranquillo
morbido, scuro e senza sogni
lontano dai miei incubi e della mia solitudine
mi odio
perchè respiro senza di te
non voglio sentire più nulla, per te
Piangendo per te
non sto piangendo per te
niente che il vero amore non possa distruggere
e benché possa aver perso la mia strada
tutte le strade mi portano dritto verso te
Desidero essere come te
giacere fredda al suolo come te
Un aura,
un atroce muro tra di noi
è scomparso e ci fa rimanere soli di nuovo
Il tormentato canto senza parole, là fuori.
Credo che il nostro affetto possa vederci attraverso la morte
Desidero essere come te
giacere fredda al suolo come te
c'è una stanza per due là dentro e non sto piangendo per te
Sto venendo, per te
Non sei sola
non importa cosa ti hanno detto, non sei solo
Sarò proprio dietro di te per sempre
Desidero essere come te, sorella
giacere fredda al suolo come te
c'è una stanza per due là dentro e non sto piangendo per te
E mentre giacevamo in una silenziosa beatitudine
so che tu mi ricordi
Desidero essere come te
giacere fredda al suolo come te
c'è una stanza per due là dentro e non sto piangendo per te
Sto venendo, per te

Like you

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you're dead
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee

Componist: Amy Lee

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The open door (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 23:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden