Evanescence - Lacrymosa Franse vertaling songtekst

Je score:

Larmes

Loin de toi 
J'ai froid et je suis encore seule 
Est-ce vraiment ce que tu voulais mon amour ? 
Te laisser me reprocher cela 
Laisse ta culpabilité en paix 
Plus rien ne peux te retenir à présent 
Maintenant qu tu t'en es allé 
Je me sens de nouveau moi-même 
Peinée par mes erreurs que je ne peux réparer et je veux à tout prix 
Te laisser me les reprocher 
Laisse ta culpabilité en paix 
Je ne veux pas que tu reviennes, mon amour 
Et je ne peux changer qui je suis 
Pas maintenant, je ne mentirai plus pour te garder à mes côtés 
Et dans cette petite vie, il n'y a pas de temps à perdre en abandonnant 
Mon amour n'était pas assez... 
Te laisser me reprocher cela 
Laisse ta culpabilité en paix 
Rien ne peux t'empêcher de revenir désormais mon coeur

Lacrymosa

Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing...

To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love

I can't change who I am
Not this time, I won't lie to keep you near me
And in this short life, there's no time to waste on giving up
My love wasn't enough

And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Amy Lee Music Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The open door (2006) , Synthesis (2017)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden