Evanescence - Give unto me Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Dai in me

Sono rimasta a guardarti da lontano
la distanza guarda attraverso  il tuo travestimento
Tutto ciò che voglio da te è il tuo dolore
Voglio curarti
voglio salvarti dall'oscurità
Da'in me i tuoi problemi
subirò le tue sofferenze
Dammi il tuo fardello
Beverò il tuo veleno mortale
perchè dovrei importarmene se ti fanno del male?
in qualche modo m'interessa di più
di quanto m'interesserebbe se facessero del male a me
salvarti
ti salverò
Da'in me i tuoi problemi
subirò le tue sofferenze
Dammi il tuo fardello
Beverò il tuo veleno mortale
non aver paura della fiamma della candela del mio amore
Lascia brillare il sole nel tuo mondo oscuro
da in me tutto ciò che ti spaventa
sognerò i tuoi incubi per te
se dormirai profondamente
Da'in me i tuoi problemi
subirò le tue sofferenze
Dammi il tuo fardello
Beverò il tuo veleno mortale

Give unto me

I've been watching you from a distance
The distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you?
Somehow it matters more to me
Than if I were hurting myself
Save you (save you)
I'll save you

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness
Give unto me all that frightens you
I'll have your nightmares for you
If you sleep soundly

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:46

0 Reacties gevonden