Evanescence - Exodus Franse vertaling songtekst

Je score:

EXODE

Mon sac à dos noir bourré de rêves brisés
Vingt dollars devraient me suffire par semaine 
Je ne me suis jamais plainte 
Je l'ai combattu mille fois mais maintenant 
Je quitte la maison 
Ici parmi les ombres
Je suis en sûreté
Je suis libre
Je n’ai nulle part où aller mais
Je ne peux pas rester là où je n’appartiens pas
Près de deux mois sont passés et il fait froid
Je sais que je ne suis pas perdue
Je suis simplement seule
Mais je ne pleureurai pas, je n’abandonnerai pas
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Se réveiller c’est savoir qui tu es réellement
Ici parmi les ombres
Je suis en sûreté
Je suis libre
Je n’ai nulle part où aller mais
Je ne peux pas rester là où je n’appartiens pas
Parmi les ombres
Je suis en sûreté
Je suis libre
Je n’ai nulle part où aller mais
Je ne peux pas rester une héroïne
Montre-moi l’ombre où la vérité est la signification des mensonges
Il y en a tellement plus dans des yeux vides.

Exodus

My black backpack stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Faught it a thousand times but now
I'm leaving home

Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost I'm just alone
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay where I don't belong

In the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay here

Oh, show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden