Evanescence - Cloud nine Franse vertaling songtekst

Je score:

Nuage 9

Si tu veux vivre, vis !
Si tu veux partir, pars !
Je n'ai pas peur de rêver - de dormir, dormir pour toujours
Je n'ai pas besoin de toucher le ciel
Je veux juste sentir cette grandeur
Et tu refuses de me soulever
Je suppose que ce n'était pas réel après tout
Je suppose que ce n'était pas réel du tout
Si je tombe et que tout est perdu
C'est là qu'est ma place
Si tu veux vivre, vis !
Si tu veux partir, pars !
Je ne serai jamais ta douce, douce capitulation
Je suppose que ce n'était pas réel après tout
Je suppose que ce n'était pas réel du tout
Si je tombe et que tout est perdu
Pas de lumière pour éclairer le chemin
Souviens toi que c'est toute seule 
Qu'est ma place.
Dans un rêve
Me donneras-tu ton amour   
Supplieras-tu mon coeur brisé de battre
Sauve ma vie
Change mon esprit
Si je tombe et que tout est perdu
Pas de lumière pour éclairer le chemin
Souviens toi que c'est toute seule 
Qu'est ma place.

Cloud nine

If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I'm not afraid to dream, to sleep, sleep forever.
I don't need to touch the sky.
I just want to feel that high,
And you refuse to lift me.

Guess it wasn't real after all.
Guess it wasn't real all along.

If I fall and all is lost,
It's where I belong.

If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender.

Guess it wasn't real after all.
Guess it wasn't real all along.

If I fall and all is lost,
No light to lead the way,
Remember that all alone is where I belong.

In a dream,
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat,
Save my life, change my mind.

If I fall and all is lost.
No light to lead the way.
Remember that all alone is where I belong.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The Bicycle Music Company

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The open door (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden