Europe
Europe - Got your mind in the gutter Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Got Your Mind In The Gutter
Wat kan een man doen, wanneer hij wordt beschuldigd? Ik hoor je praten, het is echt geroddel Er is niet gebeurd met dat meisje, gisterenavond Dus schat, zou je me niet eens vertellen waarom... Je achterdochtig bent Je bent achterdochtig Je trekt overhaaste conclusies En het is wel duidelijk Je bent achterdochtig, Schat, geef mij niet de schuld Dus je zegt dat ik je bedrieg, de bloemetjes buitenzet Schat, laat me je zeggen, dat je er geen punt van moet maken Nee, ik ga niet eens een klein stukje van het pad af Maar ik voel me net een gevangene met beide handen vastgebonden Je zegt dat je een telefoonnummer hebt gevonden Op een boekje lucifers in mijn jas En lippenstift op mijn t-shirt gesmeerd Ik vind het rot om je te moeten teleurstellen En ik ben als de dood Dat als je shovel niet vol is Je gewoon nog meer rotzooi blijft opgraven Je hebt me in een hoek gedrukt Je hebt me met de rug tegen de muur Ik word ervan beschuldigd één of andere leugenaar te zijn Hé, ik zou je niet natspuiten als je in brand zou staan Je bent achterdochtig Je bent achterdochtig Schat, ik hou die vrouwen ver uit mijn buurt Maar sinds je zo achterdochtig ben Man, kan ik gewoon niet winnen Ik nam haar apart, om haar mijn standpunt uit te leggen Wat je eruit probeert te krijgen, het is gewoon niet waar Er zou een waarschuwing bovenop je kooi moeten komen, Die zegt: ‘Voeder de leeuw niet, ze is in staat van woede’ Hoe kan ik bewijzen, dat ik niets verkeerd gedaan heb? Je weet in je hart, dat jij alles bent wat ik wil Je bent in alle staten, gewoon een beetje te strak Nou, schat, wat kan ik je zeggen, je hebt het gewoon verkeerd Ik heb geen slechte reputatie, dus waarom haal je het omver Ik weet niet wat er gebeurd is, maar je bent helemaal gek geworden Nee, ik kan niet geloven, wat er uit je mond komt Je bent achterdochtig Je bent achterdochtig Ik weet wat je zegt, maar het is gewoon niet waar Je bent achterdochtig, schat, Schaam je! Dus je zegt dat ik je bedrieg, de bloemetjes buitenzet Je weet beter, want je moet er geen punt van maken Ik ga niet eens een klein stukje van het pad af Wat kan ik je zeggen, je hebt het gewoon bij het verkeerde eind
Got your mind in the gutter
What's a man to do, when he's bein' accused I hear you talkin', it's real bad news Nothin' happened with that girl last night So baby, won't you tell me why... You got your mind in the gutter You got your mind in the gutter You're jumpin' to conclusions And it's plain to see You got your mind in the gutter Baby, don't blame me So you say I'm foolin' 'round, playin' the field Baby let me tell you, it's no big deal No, I ain't gettin' a little on the side But I feel like a prisoner with both hands tied You say you found a number On a matchbook in my coat And lipstick smeared on my shirt I hate to disappoint you And it scares me to death That if your shovel ain't full You just keep diggin' up some dirt You've pushed me into a corner You've got my back to the wall I stand accused of bein' some kind of liar Hey, I wouldn't hose you down if you were on fire You've got your mind in the gutter You've got your mind in the gutter Baby, I keep those women far away from my skin But since your mind's in the gutter Man, I just can't win I took her aside to give her my point of view What you tryin' to pull babe, it just ain't true There should be a warnin' up above your cage Sayin' don't feed the lion she's in a state of rage How can I prove that I've done nothin' wrong You know in your heart that you're all that I want You’re all fired up just a little too tight Now babe what can I tell you, you just ain't right Ain’t got a bad reputation, so why you tearin' it down Don't know what happened, but your mind's gone south No, I can't believe what comes out of your mouth You've got your mind in the gutter You've got your mind in the gutter I know what you're sayin', but it just ain't true You've got your mind in the gutter, baby Shame on you So you say I'm foolin' 'round, playin' the field You know better, 'cause it's no big deal I ain't gettin' a little on the side Baby, what can I tell you, you just ain't right You've got your mind in the gutter You've got your mind in the gutter Baby, I keep those women far away from my skin But since your mind's in the gutter, man, I just can't win Mind in the gutter, you've got your mind in the gutter I know what you're sayin', but it just ain't true You've got your mind in the gutter, baby Shame on you Oh-oh, mmm... yeah yeah... So you say I'm foolin' 'round, playin' the field You know better, 'cause it's no big deal I ain't gettin' a little on the side Baby, what can I tell you, you just ain't right...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Beau Hill, Joey Tempest
Componist: Beau Hill, Joey Tempest
Publisher: Epic
Meer info:
- Land: Zweden
- europetheband.com
- last.fm/music/Europe
- myspace.com/europe/
- twitter.com/europetheband
- facebook.com/europetheband
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).