Etta James - I'd rather go blind Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I'd Rather Go Blind

Iets zei me dat het over was
Toen ik jou en haar zag praten
Iets diep binnen in mij ziel zei 'Huil maar, meid'
Toen ik jou en dat meisje zag lopen

Whoo, ik zou nog liever
Ik zou nog liever blind worden, jongen
Dan jou te moeten zien weglopen van mij, kind, nee

Whoo, want weet je, ik hou zo veel van je
Dat ik je niet weg wil zien lopen, schat
Bovenal, ik wil gewoon, ik wil gewoon niet vrij zijn, nee

Whoo, whoo, ik was net, ik was net, ik was net
Hier aan het denken aan jouw kus en jouw warme omhelzing, yeah
Toen de weerspiegeling in het glas dat ik net aan mijn lippen had, schat
De tranen op mijn gezicht onthulde, yeah

Whoo en schat, schat, ik zou liever
Ik zou liever blind worden, jongen
Dan jou te moeten zien weglopen
Jou te moeten zien weglopen van mij, yeah
Whoo, schat, schat, schat, ik zou nog liever blind worden

I'd rather go blind

Something told me it was over 
when I saw you and her talking, 
Something deep down in my soul said, ´Cry Girl´, 
when I saw you and that girl, walking around. 
I would rather, I would rather go blind boy, 
Than to see you, walk away from me chile. 
Ooooo So you see, I love you so much 
That I don't want to watch you leave me baby, 
Most of all, I just don't, I just don't want to be free no 

I was just, I was just, I was just sitting here thinking 
Of your kiss and your warm embrace, yeah, 
When the reflection in the glass that I held to my lips nowbaby, 
Revealed the tears that was on my face, yeah. 
And baby, baby, I would rather be blind boy 
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah 
Baby, baby, baby, I'd rather be blind now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Foster, Ellington Jordan, Samson, Etta James

Componist: ?

Publisher: Universal Music International Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Beyoncé (2008) , Beth Hart (2011)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Tell Mama (1967) , 20th Century Masters (1999)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 30th of June 2010 14:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden