Esther & Abi Ofarim
Esther & Abi Ofarim - Never Grow Old Franse vertaling songtekst
Je score:
Jamais vieillir
Regarde-moi, je me transforme en or Je suis un conte qui n'a jamais été raconté Regarde-moi, je brille et je sais que je (que tu) ne vieillirai jamais Matin, midi et soir, Regarde juste moi, je me transforme en or Je suis un conte qui n'a jamais été raconté Regarde-moi, (regarde-toi) je brille et je sais que je ne vieillirai jamais Toi (moi seul), tu m'as montré le chemin (regarde-moi) Maintenant tu vas s'il te plaît rester (moi seul) Laisse-moi briller dans ta lumière, nuit et jour Toi, (jour et nuit) tu as promis cette merveille (nuit et jour) Maintenant je ne pourrais pas être plus proche (regarde-moi) de l'état dans lequel je suis Regarde ailleurs et je deviens de l'acier Je suis le métal le plus dur à toucher Regarde ailleurs je gèle et je sais que les merveilles peuvent ne pas être réelles Da da di da da da da Da da da Da da da Da Dum Toi (moi seul), tu m'as montré le chemin (moi seul) Maintenant tu vas s'il te plaît rester (regarde-moi) Laisse-moi briller dans ta lumière, nuit et jour Toi, (jour et nuit) tu as promis cette merveille (nuit et jour) Maintenant je ne pourrais pas être plus proche (regarde-moi) de l'état dans lequel je suis Regarde ailleurs et je deviens de l'acier Je suis le métal le plus dur à toucher Regarde ailleurs je gèle et je sais que les merveilles peuvent ne pas être réelles Ne regarde jamais ailleurs Regarde juste moi, je me transforme en or Je suis un conte qui n'a jamais été raconté Regarde-moi je brille et je sais que je ne vieillirai jamais Je ne vieillirai jamais Ne vieillirai jamais Je ne vieillirai jamais
Never Grow Old
Look at me, I'm turning to gold I'm a tale that's never been told Look at me, I glow and I know that I (that you) will never grow old Morning, noon and night, Just look at me, I'm turning to gold I'm a tale that's never been told Look at me, (look at you) I glow and I know that I will never grow old You (only me), you have shown me the way (look at me) Now you're gonna please stay (only me) Let me glow in your light, night and day You, (day and night) you have promised this wonder (night and day) Now I couldn't be fonder (look at me) of the state I am in Look away and I become steel I'm the hardest metal to feel Look away I freeze and I know that wonders cannot be real Da da di da da da da Da da da Da da da Da Dum You (look at me), you have shown me the way (only me) Now you're gonna please stay (look at me) Let me glow in your light, night and day You, (day and night) you have promised this wonder (night and day) Now I couldn't be fonder (look at me) of the state I am in Look away and I become steel I'm the hardest metal to feel Look away I freeze and I know that wonders cannot be real Never look away Just look at me, I'm turning to gold I'm a tale that's never been told Look at me I glow and I know that I will never grow old I'll never grow old Never grow old I'll never grow old