Escape The Fate - Reverse this curse Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Reverse this curse

Vergaan verleden, troebele toekomst
Mijn harten op een veiling
Het gaat met het hoogste bod weg

Ik leef snel, en ik weet ik haar hier zal verliezen
Maar er is een oplossing, dood gaan is leven in haar hoofd

Ik zal volhouden, nooit laten gaan
Ik begroef deze pijn in mijn borst

Het is dood
Één laatste kans om deze vloek om te keren
Jij stal mijn hart, maar ik had het eerst
En nu zie ik dat je iets te bewijzen hebt
En niets te verliezen, dus laat me de waarheid vertellen

Een dodelijke wens, maar het zou eerder gekomen moeten zijn
Een lijk op een begrafenis, waar ik nooit naar toe zou gaan
Er is een licht aan achterin dit huis
Maar je bent niet in de buurt, dood gaan is leven in haar hoofd

Ik zal volhouden, nooit laten gaan
Ik begroef deze pijn in mijn borst

Het is dood
Één laatste kans om deze vloek om te keren
Jij stal mijn hart, maar ik had het eerst
En nu zie ik dat je iets te bewijzen hebt
En niets te verliezen, dus laat me de waarheid vertellen

Dit gaat, uit naar, degenen die verliefd worden
En ook, het meisje, dat mijn duisternis vulde

Afgelopen nacht had ik een heel vremde droom
Dat jij en ik in de donkerste straten wegreden
Voorbij deze stadslichten
Sluiting voor de kinderen die stierven

Één laatste kans om deze vloek om te keren
Jij stal mijn hart, maar ik had het eerst
En nu zie ik dat je iets te bewijzen hebt
En niets te verliezen, dus laat me de waarheid vertellen

Één laatste kans om deze vloek om te keren
Jij stal mijn hart, maar ik had het eerst
En nu zie ik dat je iets te bewijzen hebt
En niets te verliezen, dus laat me de waarheid vertellen

Dit gaat, uit naar, degenen die verliefd worden
En naar, het meisje, dat mijn duisternis vulde

Reverse this curse

A withered past and a blurry future
My hearts on an auction
It goes out to the highest bid.

I live to fast, and I know I will lose her
But there is an option, to die is to live in her head.

So I'll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.

It's dead
One last chance to reverse this curse
You stole my heart but I had it first.
And now I see you've got something to prove
And nothing to lose, so let me tell you the truth.

A deadly wish but it should've come sooner
A corpse in a funeral that I would never attend.
There is a light on in the back of this house
But you're not around, to die is to live in her head.

So I'll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.

It's dead
One last chance to reverse this curse
You stole my heart but I had it first.
And now I see you've got something to prove
And nothing to lose so let me tell you the truth.

So, this goes, out to, the ones that fall in love
And too, the girl, that filled my dark.

Last night I had the weirdest dream
That you and I drove off the darkest streets
Passing through these city lights
Closure for the kids that died.

One last chance to reverse this curse
You stole my heart but I had it first
And now I see you've got something to prove
And nothing to lose so let me tell you the truth.

One last chance to reverse this curse
You stole my heart but I had it first
And now I see you've got something to prove
And nothing to lose so let me tell you the truth.

So, this goes, out to, the ones that fall in love.
An to, the girl, that filled, my, dark

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Epitaph Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Dying Is Your Latest Fashion (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 29th of May 2008 16:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden