Éric Lapointe
Éric Lapointe - Elle Dort Avec Moi Engelse vertaling songtekst
Je score:
She's sleeping with me
You can clench your fists You can laugh to my face It doesn't bother me anymore Since she has forgiven me You can change streets While turning your back on me I laugh to your ass Since she's touching my skin Why should we hit each other She's not listening to you I know that you sleep alone Since she's sleeping with me You can take the place Of both the Devil and God With those of your breed Since she tells me, "I want to" You can remove her name From your miserable memory She has already told you no She will tell you so once more tonight Why should we hit each other She's not listening to you I know that you sleep alone I sleep in your bed You make fun of me But I couldn't care less I know that you sleep alone Since she's sleeping with me You're not the first Who wants to see me dead And you won't be the last Since she still loves me Why should we hit each other She's not listening to you I know that you sleep alone I sleep in your bed You make fun of me But I couldn't care less I know that you sleep alone Since she's sleeping with me
Elle Dort Avec Moi
Tu peux serrer les poings Tu peux me rire au nez Ça ne me fait plus rien Puisqu'elle m'a pardonné Tu peux changer de rue En me tournant le dos Je te ris au cul Puisqu'elle touche a ma peau Pourquoi se taper dans la gueule Elle ne t'écoute pas Je sais que tu dors seul Puisqu'elle dort avec moi Tu peux prendre la place Du diable et du bon Dieu Avec ceux de ta race Puisqu'elle me dit je veux Tu peux barrer son nom De ta pauvre mémoire Elle t'a déjà dit non Elle te le redira ce soir Pourquoi se taper dans la gueule Elle ne t'écoute pas Je sais que tu dors seul Je dors dans tes draps Tu te fou de ma gueule Mais ça ne me fait ni chaud ni froid Je sais que tu dors seul Puisqu'elle dort avec moi Tu n'es pas le premier Qui souhaite ma mort Et tu seras pas le dernier Puisqu'elle m'aime encore Pourquoi se taper dans la gueule Elle ne t'écoute pas Je sais que tu dors seul Je dors dans tes draps Tu te fous de ma gueule Mais ça ne me fait ni chaud ni froid Je sais que tu dors seul Puisqu'elle dort avec moi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Roger Tabra, Stéphane Dufour, Éric Lapointe
Componist: Eric Lapointe, Stéphane Dufour
Publisher: Diffusion YFB Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Invitez Les Vautours (re-released edition) (2003)
Meer info:
- Land: Canada
- ericlapointe.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).