Eric Clapton - Layla Franse vertaling songtekst

Je score:

Layla

Que feras-tu quand tu seras toute seule
Et que personne n'attendra à tes côtés ?
Tu as fui et t'es cachée trop longtemps
Tu sais que c'est seulement ta stupide fierté.
Layla, tu m'as à genoux
Layla, je t'en supplies, chérie s'il te plaît
Layla, chérie n'atténueras-tu pas mon esprit inquiet ?
J'ai essayé de te consoler
Quand ton vieux t'a laissé à terre
Comme un imbécile, je suis tombé amoureux de toi
J'ai mis mon monde entier sans dessus-dessous.
Chorus
Profitons au mieux de la situation 
Avant que je ne devienne finalement fou
S'il te plaît ne me dis pas que ça ne marchera jamais
Et dis-moi que tout mon amour est vain
Chorus
Chorus

Layla

What`ll you do when you get lonely
And nobody`s waiting by your side?
You`ve been running and hiding much too long.
You know it`s just your foolish pride.

  Layla, you`ve got me on my knees.
  Layla, I`m begging, darling please.
  Layla, darling won`t you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

  Chorus

Let`s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don`t say we`ll never find a way
And tell me all my love`s in vain.

  Chorus

  Chorus

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Clapton, Jim Gordon, I. Gordon

Componist: Eric Clapton, Jim Gordon

Publisher: Power Station Music

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Unplugged (1992) , Complete Clapton (2007) , Complete Clapton (2007) , Clapton Cronicles The Best Of Eric Clapton (1999) , Timepieces - The Best Of Eric Clapton (1982) , Clapton Chronicles - The Best of Eric Clapton (1999) , The Lady in the Balcony (2021) , 24 Nights: Rock (2023) , 24 Nights: Orchestral (2023) , To Save a Child (2024)

Toegevoegd door Walter op Monday 25th of February 2008 18:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden