Epica
Epica - The phantom agony Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
The Phantom Agony
Ik kan je niet zien, ik kan je niet horen Besta je nog steeds? Ik kan je niet voelen, ik kan je niet aanraken Besta je wel? De doodsangst van de geest Ik kan je niet proeven, ik kan niet aan je denken Bestaan we eigelijk wel? De toekomst gaan maar niet voorbij En het verleden zal het heden niet overnemen Alles wat overblijft is een ouderwets denkbeeld ZIjn we bang van alle dingen die niet hebben kunnen gebeuren De doodsangst van de geest Dromen we 's nachts Of delen we dezelfde oude fantasie Ik ben een schaduw van de persoon die rondloopt in mijn dromen Tranen van onbeschermde pracht Onthullen de werkelijkheid van het bestaan We zijn allemaal geobsedeerd door pijn De oude ontwikkeling van het bewustzijn Doet ons wegdrijven van de bedoeling van het leven We onderhandelen te veel Zoadat onze instincten zullen vervagen Ze vervagen Wat is het nut van het leven En wat betekent het als we uiteindelijk toch doodgaan? Is het logisch om te leren of vergeten we alles weer? Tranen van onbeschermde pracht Onthullen de werkelijkheid van het bestaan We zijn allemaal zwartkijkers Leer me om te zien en het ongeloof in me wakker te maken Wat we zien is wat we krijgen, de angst voor de geest De glans van de geest is geopenbaard in nieuwe dromen Ik kan reizen waar mijn hart heengaat Op zoek naar zelfbesef Dit is de manier om aan onze onrust te ontsnappen En onszelf te ontwikkelen Gebruik je verbeelding en kom mijn dromen binnen
The phantom agony
I can't see you, I can't hear you Do you still exist? I can't feel you, I can't touch you, Do you exist? The Phantom Agony I can't taste you, I can't think of you, Do we exist at all? The future doesn't pass And the past won't overtake the present All that remains is an obsolete illusion We are afraid of all the things that could not be A phantom agony Do we dream at night Or do we share the same old fantasy? I am a silhouette of the person wandering in my dreams Tears of unprecedented beauty Reveal the truth of existence Were all sadists The age-old development of consciousness Drives us away from the essence of life We meditate too much, so that our instincts will fade away They fade away What's the point of life And what's the meaning if we all die in the end? Does it make sense to learn or do we forget everything? Tears of unprecedented beauty Reveal the truth of existence We're all pessimists Teach me how to see and free the disbelief in me What we get is what we see, the Phantom Agony The lucidity of my mind has been revealde in new dreams I am able to travel where my heart goes In search of self-realisation This is the way to escape from our agitation And develop ourselves Use your illusion and enter my dream...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mark Jansen
Componist: Yves Huts, Mark Jansen, Ad Sluijter
Publisher: Nuclear Blast
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: The Phantom Agony (2003) , Live at Paradiso (2022) , We Still Take You with Us: The Early Years (2022) , We Still Take You with Us (2022)
Meer info:
- Land: Nederland
- epica.nl
- myspace.com/epica
- facebook.com/epica
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).