Epica - Quietus Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Quietus

De beklaagde, je handeld voor je nadenkt
Gevangen in je onwetende zone
En liggend aan je eigen reflectie
Je dacht dat je het kon verbergen

Arm van mijn eigen onschuld,
Ontkend

De oneindigheid van terugkomende kwellingen, jouw angst

Zie, hoor de marteling binnenin
Verslindend wat over van mijn trots was
Jij dacht dat het jou niet zou gebeuren,
Dacht dat je het kon wegstoppen

De oneindigheid van terugkomende kwellingen, jouw angst
Wonend in een gedachte, gemixt
en jouw spijt heeft zich uitgespreid over de zee

Quietus

The culprit, you act before thinking
Caught in your ignorant sin
And lying to your own reflection,
you thought you could hide

Deprived of my own innocence,
denied

The infinity of recurring torment, your comeuppance

See, hear the torture inside
Devouring what was left of my pride
You thought it's not going to happen to you,
thought you could hide

The infinity of recurring torment, your comeuppance
Dwelling in a mind, mixed up and
Your regret has spread over the sea

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Simone Simons

Componist: Yves Huts, Mark Jansen, Coen Janssen, Jeroen Simons, Simone Simons, Ad Sluijter

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Consign To Oblivion (2005) , The Road To Paradiso (2006) , Live at Paradiso (2022) , We Still Take You with Us: The Early Years (2022) , We Still Take You with Us (2022)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 15:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:48

0 Reacties gevonden