Enya - So I Could Find My Way Duitse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

In dit lied bedankt Enya de moeder van haar producer Nicky Ryan: Mona Ryan. Zij heeft Enya zo veel geholpen op haar levensweg.

Enya zegt het als volgt: "This is a song I dedicated to Nicky’s mother. When I moved to Dublin to work with Nicky and Roma, I got to know her very well. Mona was her name and she passed away a few years ago. I got very close to her. On writing the melody, I felt it was appropriate to dedicate the song to her."

Damit ich meinen Weg finden kann

Ein Tausend Träume gabst du mir
Du hieltest mich hoch, du hieltest mich hoch
Und all die Jahre in denen du mich geführt hast
Damit ich meinen Weg finden kann
 
Wie lange deine Liebe mich beschützt hat
Du hieltest mich hoch, du hieltest mich hoch
Ein Hafen hielt das Meer zurück
Damit ich meinen Weg finden kann
 
Also lass mich dir diese Träume geben
Über ein anderes Ufer
Deine endlosen Schatten halten mein Herz
Damit ich meinen Weg finden kann
 
Du hieltest mich hoch, du hieltest mich hoch
 
Also lass mich dir diese Träume geben
Über ein anderes Ufer
Also lass mich dir diese Träume geben
In jeder Nacht immer mehr
 
Ein Tausend Träume gabst du mir
Du hieltest mich hoch, du hieltest mich hoch
Und all die Jahre in denen du mich geführt hast
Damit ich meinen Weg finden kann
 
Damit ich meinen Weg finden kann

So I Could Find My Way

A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way

So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You're in the shadows of my heart
So I can find my way

You held me high, you held me high

So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

So I could find my way

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Roma Ryan

Componist: Enya

Publisher: Aigle Music

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Komt voor op: Dark Sky Island (Deluxe edition) (2015)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 16th of March 2017 00:55

Vertaling toegevoegd door delamare op Friday 13th of October 2017 15:42

0 Reacties gevonden