Enya - Only if Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Only If

Als er een schaduw is, volg je de
zon.
Als er liefde is, dan zoek je naar
de ware.
En voor de beloften, is er de hemel.
En voor de hemels zijn er degenen die kunnen
vliegen.

Als je het echt wilt, kun je het me horen
zeggen
Alleen als je wilt is er een weg.
Als je het echt wilt kun je de dag
pakken.
Alleen als je wilt zul je weg vliegen.
Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.

Als er een reis is, volg je een
ster.
Als er een oceaan is, zeil je van
ver.
En voor het gebroken hart, is er de
hemel.
En voor morgen zijn er degenen die kunnen
vliegen.

Als je het echt wilt, kun je het me horen
zeggen
Alleen als je wilt is er een weg.
Als je het echt wilt kun je de dag
pakken.
Alleen als je wilt zul je weg vliegen.
Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

Als je het echt wilt, kun je het me horen
zeggen
Alleen als je wilt is er een weg.
Als je het echt wilt kun je de dag
pakken.
Alleen als je wilt zul je weg vliegen.

Ah! Ik wil graag vliegen zoals een vogel
met vleugels
Ah! Ik wil graag vliegen zoals een vogel
met vleugels,
met vleugels...
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

Als je het echt wilt, kun je het me horen
zeggen
Alleen als je wilt is er een weg.
Als je het echt wilt kun je de dag
pakken.
Alleen als je wilt zul je weg vliegen.
Als je het echt wilt kun je de dag
pakken.
Alleen als je wilt zul je weg vliegen.

Only if

When there's a shadow, you follow the
sun.
When there is love, then you look for
the one.
And for the promises, there is the sky.
And for the heavens are those who can
fly.

If you really want to, you can hear me
say
Only if you want to will you a way.
If you really want to you can seize the
day.
Only if you want to will you fly away.
Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.

When there's a journey, you follow a
star.
When there's an ocean, you sail from
afar.
And for the broken heart, there is the
sky.
And for tomorrow are those who can
fly.

If you really want to, you can hear me
say
Only if you want to will you a way.
If you really want to you can seize the
day.
Only if you want to will you fly away.
Da da da da, da da da da da.
da da da da, da da da da da,
da da da da.
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

If you really want to, you can hear me
say
Only if you want to will you a way.
If you really want to you can seize the
day.
Only if you want to will you fly away.

Ah! Je voudrai voler comme un oiseau
d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau
d'aile,
d'aile...
Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa.

If you really want to, you can hear me
say
Only if you want to will you a way.
If you really want to you can seize the
day.
Only if you want to will you fly away.
If you really want to you can seize the
day.
Only if you want to will you fly away.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Paint the sky with stars (1997) , A Box of Dreams (1997)

Toegevoegd door Tina op Saturday 5th of April 2008 19:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden