Enrique Iglesias - Me Pasé Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik passeerde

het spijt me zeer
Is dat je een uitleg verdient?
Het niet waard
Beëindig onze relatie
Voor een rumba-avond
We waren verrast door de waanzin
Neem haar niet mee
Je weet dat we allemaal de schuld hebben
De fout was de rum
Van bier en Dom Perignon
En laat onze fantasie de vrije loop
En ineens waren we het vergeten
En het is dat ik besteed
ik heb gedronken
Ik ging met je slapen
En ik werd wakker met een ander
Meer dan een maand geleden
Ik zwoer dat het de laatste keer was
Neem me niet kwalijk
Ik zal het niet meer doen
Maar, mijn slechte, schat, ik denk dat alcohol me heeft verslagen
Na een paar drankjes werd ik ziek en verloor ik de controle
En ik werd meegesleept door de muziek en de emotie
En al deze situatie liep uit de hand
Maar ik wilde met jou en ik eindigde met haar
De rumba ging door en er kwamen meer flessen'
Wat is mijn fout dat ze ook mooi is?
De rook van de waterpijp en de champagne maakten me duizelig
En het is dat ik besteed
ik heb gedronken
Ik ging met je slapen
En ik werd wakker met een ander
Meer dan een maand geleden
Ik zwoer dat het de laatste keer was
Neem me niet kwalijk
Ik zal het niet meer doen
En het is dat ik besteed
ik heb gedronken
Ik ging met je slapen
En ik werd wakker met een ander
Meer dan een maand geleden
Ik zwoer dat het de laatste keer was
Neem me niet kwalijk
Ik zal het niet meer doen
De fout was de rum
Van bier en Dom Perignon
En laat onze fantasie de vrije loop
En ineens waren we het vergeten
En het is dat ik besteed
ik heb gedronken
Ik ging met je slapen
En ik werd wakker met een ander
Meer dan een maand geleden
Ik zwoer dat het de laatste keer was
Neem me niet kwalijk
Ik zal het niet meer doen

Me Pasé

Te pido mil disculpas
Es que mereces una explicación
No vale la pena
Terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba
Nos sorprendió la locura
No la agarres conmigo
Tú sabes que todos tenemos la culpa
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Pero, mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Después de par de tragos me ennoté y perdí el control
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió 'e la mano toda esta situación
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La rumba seguía y llegaban más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Spaans

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Final Vol.1 (2021)

Toegevoegd door WPAS op Monday 5th of July 2021 08:08

Vertaling toegevoegd door WPAS op Monday 5th of July 2021 08:09

0 Reacties gevonden