En Vogue - Free Your Mind Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Free Your Mind

Ik draag strakke kleding en hoge hakken
Maar dat betekent nog niet dat ik een prostituee ben
Ik hou van rapmuziek, draag hip hop kleren
Maar dat betekent nog niet dat ik dope verkoop

Oh vergeef me alsjeblieft dat ik steil haar heb
Het betekent niet dat ik ander bloed in me heb
Ik hou misschien van een ander ras of kleur
maar dat betekent nog niet dat ik
mijn sterke zwarte broers niet mag

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig

Dus ik ben een zus
Koop dingen contant
Dat betekent echt niet dat al mijn krediet op is

Dus waarom zou je discussiëren over mij en mijn tijd verspillen?
Omdat je denkt dat de prijs voor mij te hoog is
Ik kan niet kijken zonder bekeken te worden
Jij belde mijn zakenrelatie op voor ik me kon bedenken

Oh, nu dit standpunt,
waar maak je je druk om
Ik kan jouw mening niet veranderen,
jij kan mijn kleur niet veranderen

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest

Oh lala, oh lala, oh lala, oh lala
Waarom oh waarom moet het op deze manier
Voor je me begrijpt
moet je leren hoe je me moet zien

Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf
Let niet op kleuren, wees niet zo oppervlakkig
Bevrijd je geest

Free Your Mind

I wear tight clothing, high heel shoes It doesn`t mean that I'm  a prostitute no no
I like rap music wear hip-hop clothes
That doesn`t mean that I`m out selling dope no no no
Oh my forgive me for having
straight hair
It doesn`t mean there`s another blood in
my heir
I might date another race or color
It doesn`t mean I don`t like my strong
black brothers

Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said:

Chorus x2:
free your mind and the rest will follow, be colorblind, don`t be so shallow

So I`m a sista
Buy things with cash
That really doesn`t mean that all my
credit is dead, ooooh
So why dispute me and waste my time,
Because you really think the price is
high for me
I can`t look without being watched No
You rang my buy before I made up my
mind Oh
Oh now attitude why even bother
I can`t change your mind you can`t
change my color

Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said:

repeat Chorus two times

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Foster & McElroy

Componist: Foster & McElroy

Publisher: Elektra Entertainment Group, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Funky Divas (1992) , The Very Best Of (2001) , Hold on and Other Hits (2005)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 2nd of January 2008 10:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden