Emilie Autumn - Liar Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Liar

Ik wil je in de zon houden
Ik wil jouw vertrouweling zijn
Ik wil jou al de schoonheid laten zien
Waarvan jij niet eens weet dat je haar bezit
Ik doe je pijn voor je bestwil
Ik zou voor jou sterven - je weet dat ik het zou doen
Ik zou al mijn rijkdom opgeven
Om de ziel voor je terug te kopen die je nooit verkocht
Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid

Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar

Ik wil je genezen, jij mooi lief ding
Ik zal rozenblaadjes voor je voeten strooien
Ik zal de eeuwigheid doorbrengen
Met het vergelijken van al mijn gedichten met de jouwe
Ik wil liefde zien door jouw ogen
Jij zal nooit een compromis hoeven te sluiten
Ik zou al mijn roem opgeven
Om te vechten tegen jouw demonen
En in jouw bloederige oorlogen

Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Ben je aan het lijden?
Laat me je lijden zien
Ik wil jouw prachtig lijden
Ik wil jouw pijn zien
Ben je aan het lijden?
Laat me je lijden zien
Ik wil jouw prachtige lijden
Ik wil het
Ik wil het

Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid
Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan
Ik wil jouw vertrouwen verdienen
Jouw vertrouwen, je hart
Jij zal nooit worden misleid

Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar

Ik wil ons bloed vermengen
En het in de grond stoppen
Zodat je nooit weg kunt gaan

Liar

I want to hold you to the sun 
I want to be your faithful one 
I want to show you all the beauty 
You don't even know you hold 
I'm hurting you for your own good 
I'd die for you - you know I would 
I'd give up all my wealth
To buy you back the soul you never sold 
I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived 

Liar, liar, liar, liar

I want to heal you, pretty sweet
I'll throw rose petals at your feet
I'll spend eternity
Comparing all my poetry to yours
I want to see love through your eyes
You'll never have to compromise
I'd give up all my fame
To fight your demons 
And your bloody wars

Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Are you suffering?
Show me your suffering
I want your beautiful suffering
I want to see your pain
Are you suffering?
Show me your suffering
I want your beautiful suffering
I want it
I want it

I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived
I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave 
I want to earn your trust
Your faith, your heart 
You'll never be deceived

Liar, liar, liar, liar

I want to mix our blood
And put it in the ground 
So you can never leave

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Traitor Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Opheliac (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 1st of August 2008 15:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden