Elvis Presley

Elvis Presley - Spanish Eyes Franse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Spanish Eyes recorded by Elvis on Sunday, 16 December 1973; Studio
Written by: Kaempfert; Snyder; Singleton
Originally recorded by Freddy Quinn in 1965

Des yeux espagnols

Des yeux espagnols bleus
Des larmes tombent de tes yeux espagnols
Je t'en prie, ne pleure pas
Ce n'est qu'un "adios" et pas un "au revoir"

Bientôt, je reviendrai
Pour t'amener tout l'amour que ton coeur peut contenir
S'il te plaît, dis "sí, sí"
Dis-le, et toi et tes yeux espagnols m'attendront

Des yeux espagnols bleus
Les plus jolis de tout le Mexique
De vrais yeux espagnols
S'il te plaît, souris-moi encore avant que je parte

Bientôt, je reviendrai
Pour t'amener tout l'amour que ton coeur peut contenir
S'il te plaît, dis "sí, sí"
Dis-le, et toi et tes yeux espagnols m'attendront (x2)

Spanish Eyes

Blue Spanish eyes
teardrops are falling from your Spanish eyes
Please please don`t cry, 
this is just adios and not good-bye
Soon I`ll return, bringing you all the love
your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes 
will wait for me

Soon I`ll return, 
bringing you all the love your heart can hold
Please say "Si Si" say you and your Spanish eyes 
will wait for me
Say you and your Spanish eyes
will wait for me
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder

Componist: ?

Publisher: BMG Music Spain, S.A.

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Good Times (1974) , Elvis at Stax (2013)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Aldo

Friday 9th of May 2014 19:18

The French translation isn't 100% correct