Elvis Presley - Return To Sender Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Terug naar afzender

Ik gaf een brief aan de postbode
Hij stak hem in zijn zak
Maar 's anderendaags vroeg 
bracht hij mijn brief terug

Zij schreef erop:
Terug naar afzender, adres onbekend
Zo geen nummer, zo geen postzone
We hadden onenigheid, een liefdersruzietje
Ik schrijf het spijt me maar mijn brief blijft terugkeren

Dus dan stopte ik hem in de postbus
en stuur het per express
Maar 's anderendaags vroeg
kwam hij zo terug naar mij

Zij schreef erop:
Terug naar afzender, adres onbekend
Zo geen nummer, zo geen postzone

Nu ga ik hem zelf brengen
en hem recht in haar hand geven
En indien hij terugkomt de dag daarop
dan zal ik het schrijven erop verstaan

Terug naar afzender, adres onbekend
Zo geen nummer, zo geen postzone

Return To Sender

Return to sender (2x).

I gave a letter to the postman
He put it in his sack
But in early next morning
He brought my letter back.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone
We had a quarrel, a lover's spat
I write I'm sorry but my letter keeps coming back.

So then I dropped it in the mailbox 
And sent it special D.
But in early next morning 
It came right back to me.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such person, no such zone.

This time I'm gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I'll understand (the writing on it).

Return to sender, address unknown
No such number, no such zone.

Return to sender (5x).

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Otis Blackwell, Winfield Scott, Blackwell, Scott, Blackwell-Scott

Componist: Otis Blackwell, Winfield Scott

Publisher: Play 24-7 Limited

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Elvis Double Features: Kid Galahad & Girls! Girls! (1993) , Hits From The Movies (2020) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Elvis In The Movies (1977) , 80th Anniversary (2015) , The Real Elvis 60's Collection (2014) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Elvis 75 (2010) , Seine 40 Grössten Hits (1975) , Elv1s (2002) , Elvis at the Movies (2007) , His Ultimate Collection (2018) , The Real... 60's Collection (2015) , Viva Las Vegas: Greatest Movie Songs (2020) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 19th of February 2008 00:27

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 19th of September 2017 00:17

Vertaling toegevoegd door delamare op Tuesday 6th of May 2014 15:57

0 Reacties gevonden