Elvis Presley - Don't Cry Daddy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't Cry Daddy

Vandaag stommelde ik uit mijn bed
Met donderslagen in mijn hoofd
En m'n kussen nog nat
Van de tranen van afgelopen nacht
En als ik denk aan opgeven
Een stem in mijn koffiekop
Bleef uitschreeuwen
Weergalmend in mijn oren

Huil niet papa
Papa, alsjeblieft huil niet
Papa, Jij heb mij en kleine Tommy nog steeds
Samen zullen we een splinternieuwe moeder vinden
Papa, Papa, Lach alsjeblieft weer
papa rij ons weer op je rug
Oh, Papa, Huil alsjeblieft niet

Waarom voelen kinderen altijd als eerste
De pijn en worden het ergst gekwetst
Het is waar maar op een of andere manier
Lijkt het gewoon niet goed
Want iedere keer als ik huil weet ik
dat het mijn kleine kinderen zo'n pijn doet
En ik vraag me af zal het vanavond hetzelfde zijn

Huil niet papa
Papa, alsjeblieft huil niet
Papa, Jij heb mij en kleine Tommy nog steeds
Samen zullen we een splinternieuwe moeder vinden
Papa, Papa, Lach alsjeblieft weer
Papa rij ons weer op je rug
Oh, Papa, Huil alsjeblieft niet
Oh, Papa, Huil alsjeblieft niet

Don't Cry Daddy

Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my coffee-cup
Kept crying 
And ringing in my ears.

Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry.

Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It's true, but somehow
It just don't seem right
'Cause ev'ry time I cry I know
It hurts my little children so
I wonder will it be the same tonight.

Don't cry daddy
Daddy, please don't cry
Daddy, you've still got me and little Tommy
Together we'll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don't cry
Oh, daddy, please don't cry

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mac Davis

Componist: Mac Davis

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits Vol.5 (1977) , 80th Anniversary (2015) , Elvis 75 (2010) , Seine 40 Grössten Hits (1975) , Suspicious Minds (1999) , ElvIIs (2003) , The Real... 60's Collection (2015) , Don't Be Cruel: The Greatest Hits (2020) , A Little Less Conversation: The Greatest Hits (2020) , Burning Love: 40 Greatest Hits (2020) , Jailhouse Rock: 50 Greatest Hits (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Memphis (2024)

Toegevoegd door Walter op Saturday 9th of February 2008 15:39

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 1st of September 2018 21:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden