Elvis Presley - Don't Be Cruel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't Be Cruel

Je weet dat ik gevonden kan worden
Helemaal alleen thuis
Als je niet langs kunt komen
Bel dan tenminste
Wees niet gemeen tegen een oprecht hart

Schat, als ik je boos heb gemaakt
Iets wat ik misschien heb gezegd
Vergeet alsjeblieft mijn verleden
De toekomst ligt stralend voor ons
Wees niet gemeen tegen een oprecht hart
Ik wil geen andere liefde
Schat, jij bent nog steeds degene aan wie ik denk, mmm

Stop niet met denken aan mij
Laat me niet zo voelen
Kom op, zeg me dat je van me houdt
Je weet wat ik van je wil horen
Wees niet gemeen tegen een oprecht hart
Waarom zouden we niet samen zijn?
Ik hou echt van je, schat, ik zweer het je

Laten we samen naar de predikant gaan
En laten we samen het jawoord uitspreken
Dan weet je dat je me hebt
En weet ik dat ik jou heb
Wees niet gemeen tegen een oprecht hart
Ik wil geen andere liefde
Schat, jij bent nog steeds degene aan wie ik denk

Wees niet gemeen tegen een oprecht hart
Wees niet gemeen tegen een oprecht hart
Ik wil geen andere liefde
Schat, jij bent nog steeds degene aan wie ik denk

Don't Be Cruel

You know I can be found, 
sitting home all alone, 
If you can`t come around, 
at least please telephone. 
Don`t be cruel to a heart that`s true. 

Baby, if I made you mad 
for something I might have said, 
Please, let`s forget the past, 
the future looks bright ahead, 
Don`t be cruel to a heart that`s true. 
I don`t want no other love, 
Baby it`s just you I`m thinking of. 

Don`t stop thinking of me, 
don`t make me feel this way, 
Come on over here and love me, 
you know what I want you to say. 
Don`t be cruel to a heart that`s true. 
Why should we be apart? 
I really love you baby, cross my heart. 

Let`s walk up to the preacher 
and let us say I do, 
Then you`ll know you`ll have me, 
and I`ll know that I`ll have you, 
Don`t be cruel to a heart that`s true. 
I don`t want no other love, 
Baby it`s just you I`m thinking of. 

Don`t be cruel to a heart that`s true. 
Don`t be cruel to a heart that`s true. 
I don`t want no other love, 
Baby it`s just you I`m thinking of

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elvis Presley, Otis Blackwell, E. Presley, O. Blackwell, Blackwell-Presley

Componist: Elvis Presley, Otis Blackwell

Publisher: Disky Communications Europe B.V.

Details:

Uitgegeven in: 1956

Taal: Engels

Gecovered door: Billy Swan (1974) , Alejandra Guzman (1989, Spaans)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Elvis Golden Records (1958) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Greatest Hits Vol.1 (1977) , The Real ... Elvis (2011) , 80th Anniversary (2015) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Don't Be Cruel: The Greatest Hits (2020) , Love Me Tender: The Greatest Love Songs (2020) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , A Little Less Conversation: The Greatest Hits (2020) , Burning Love: 40 Greatest Hits (2020) , Jailhouse Rock: 50 Greatest Hits (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Toegevoegd door Walter op Monday 18th of February 2008 12:48

Laatst bijgewerkt door keeskees op Friday 17th of June 2022 04:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Reacties gevonden