Elvis Presley - Burning Love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Burning Love recorded by Elvis on Tuesday, 28 March 1972; Studio
Written by: Linde
Originally recorded by Arthur Alexander in 1972

Brandende liefde

Almachtige God,
ik voel mijn temperatuur stijgen
Hoger hoger
Het brandt helemaal door mijn geest

Meisje, meisje, meisje
je gaat mij in vuur en vlam zetten
Mijn hersenen branden
Ik weet niet waar ik naartoe moet

Jouw kussen tillen me hogerop
als het tedere lied van een koor
Jij verlicht mijn ochtendgloren
met brandende liefde

Ooh, ooh, ooh
ik voel mijn temperatuur stijgen
Help me, ik sta in vuur en vlam
Ik moet hoge koorts hebben
Branden, branden, branden
en niet kan me verkoeling schenken
Ik zal helemaal in rook opgaan
maar ik voel me goed

Want je kussen tillen me hogerop
als het tedere lied van een koor
En je verlicht mijn ochtendgloren
met brandende liefde

Het komt naderbij
De vlammen bereiken mijn lichaam
Alstublieft zou je me willen helpen
Ik heb het gevoel dat ik wegglijd
De ademhaling is moeilijk
en mijn borst wordt heet

Almachtige God
ik brand een gat waar ik lig
Want je kussen tillen me hogerop
als het tedere lied van een koor
Je verlicht mijn ochtendgloren
met brandende liefde
Met brandende liefde
Ah, ah, brandende liefde
Ik ben echt een brok, een brok brandende liefde
Echt een brok, een brok brandende liefde
Echt een brok, een brok brandende liefde
Echt een brok, een brok brandende liefde
Echt een brok, een brok brandende liefde
Echt een brok, een brok brandende liefde

Burning Love

Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher, higher
It's burning through to my soul.

Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go.

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love.

Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine.

'Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love.

It's coming closer
The flames are reaching my body
Won't you help me
I feel like I slipping away
It's hard to breath
And my chest is a-heating. 

Lord Almighty
I'm burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love (2x)
Ah, ah, burning love
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love (5x).

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dennis Linde, Felton Jarvis

Componist: Dennis Linde

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Aloha From Hawaii Via Satellite (2011) , 30 Nr 1 Hits (2002) , Greatest Hits Vol.6 (1977) , 80th Anniversary (2015) , Top 40 Elvis - His Ultimate Top 40 Collection (2016) , Elvis 75 (2010) , Elv1s (2002) , Can't Help Falling in Love: The Greatest Love Songs (2020) , Burning Love: 40 Greatest Hits (2020) , Suspicious Minds: 60 Greatest Hits (2020) , Elv1s - 30 #1 Hits (2002)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 12th of March 2008 21:57

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Thursday 10th of August 2017 13:13

Vertaling toegevoegd door delamare op Wednesday 6th of February 2013 17:25

0 Reacties gevonden