Elvis Presley - Anyplace Is Paradise Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Anyplace Is Paradise

Of ik nou rijd over een snelweg
Of loop door een straat
Het maakt niet uit, kleine pop
Waar we elkaar ook kunnen ontmoeten
Iedere keer houd ik jouw kleine hand vast
Geeft het mij zo'n fijn gevoel
Iedere plek is het paradijs
Wanneer ik met jouw ben.

Of wij nou op jouw drempel staan
Of zitten in het park
Of door een schaduwachtige pad slenteren
Of dansen in het donker
Waar ik jouw in mijn armen kan nemen
En ik jouw mooie ogen kan kijken
Iedere plek in het paradijs
Wanneer ik met jouw ben.

Geef me een grot boven in de bergen
Of een hun beneden bij de zee
En ik zal in de hemel zijn, liefje
Als jij daar samen met mij bent
Waar ik jouw mooie lippen kan kussen
Zie het liefdeslicht in jouw ogen
Iedere plek is het paradijs
Wanneer ik met jouw ben.

Liefje, Ik zou diep in de jungle leven
En slapen boven in een boom
En laat de rest van de wereld voorbij gaan
Als jij daar samen met mij bent.
Waar ik de hele tijd van jouw kan houden
Meid, een jungle zou oké zijn
Iedere plek is het paradijs
Wanneer ik met jouw ben

Anyplace Is Paradise

Whether you`re riding down a highway
Or walkin` down a street
It makes no difference baby
I`m gonna love you just as mean
`Cause holdin` your little hand
Makes me feel so very nice
Anyplace is paradise
When I`m with you

Whether we`re standin` on a doorstep
Or sittin` at a park
Or strollin` down shady lane
Or dancin` in the dark
Well I can take you in my arms
And look into your pretty eyes
Anyplace is paradise
When I`m with you

Give me a cave up in the mountain
Or a shack down by the sea
And I will be in heaven honey
If you are there with me
Well kiss your pretty lips
See the love-light in your eyes
Anyplace is paradise
When I`m with you

Baby I`d live deep in the jungle
And sleep up in a tree
And let the rest of the world go be
If you were there with me
Well I could love you all the time
Baby, a jungle would be fine
Anyplace is paradise
When I`m with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe Thomas (6)

Componist: ?

Publisher: JRC, ???

Details:

Uitgegeven in: 1956

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Elvis (1956) , Elvis 56 (1996)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 02:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden