Elton John - Can you feel the love tonight Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can you feel the love tonight

Er is een rustige overgave
Tegen de drukte van de dag
Wanneer de warmte van de rollende wereld
Kan worden afgewend

Een betoverde moment,
En het ziet door me
Het is genoeg voor deze rusteloze krijger
Gewoon om bij jou te zijn

En kun je de liefde vanavond voelen
Het is waar we zijn
Het is genoeg voor deze zwerver met grote ogen
Dat we zo ver zijn geraakt
En kun je de liefde vanavond voelen
Hoe het is begraven?
Het is genoeg om koningen en zwervers
het beste te geloven.

Er is een tijd voor iedereen
Als ze alleen leren
Dat de kronkelende caleidoscoop
Ons allen om de beurt verplaatst

Er is een rijm en reden
Voor het wild buiten
Als het hart van deze sterrenreiziger
Slaagt optijd met de jouwe

En kun je de liefde vanavond voelen
Het is waar we zijn
Het is genoeg voor deze zwerver met grote ogen
Dat we zo ver zijn geraakt
En kun je de liefde vanavond voelen
Hoe het is begraven?
Het is genoeg om koningen en zwervers
het beste te geloven.

Het is genoeg om koningen en zwervers
het beste te geloven.

Can you feel the love tonight

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best.

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this starcrossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best.

It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elton John, Tim Rice

Componist: Elton John

Publisher: William A. Bong Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Gecovered door: Pentatonix (2019)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits 1970-2002 (2002) , Greatest Hits 1970-2002 (2004)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 19:00

Vertaling toegevoegd door anke2010103 op Saturday 16th of February 2013 17:31

0 Reacties gevonden