Elsa Esnoult
Elsa Esnoult - Et dans la nuit j'ai prié Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
En 's nachts heb ik gebeden
Ik had je echter Zo veel dingen te zeggen Gevoelens Tranen en diepe zuchten Al die kleine geheimpjes Die ik voor je bewaarde Hopend dat op een dag Wij konden spreken over liefde En 's nachts heb ik gebeden Zodat je eindelijk zou begrijpen Hoe groot mijn pijn is Je te hebben laten huilen Ja, 's nachts heb ik gebeden Dat je op een dag terug zal komen En het leven ons weer verbindt Jij en ik voor altijd Ik heb niet geweten Hoe te zeggen dat ik van je hou Ik heb ook niet geweten Hoe je dat te verzekeren Je te zeggen dat jij was Veel meer dan een vriend Dat jij in mijn leven Veel belangrijker bent dan al het andere En 's nachts heb ik gebeden Zodat je eindelijk zou begrijpen Hoe groot mijn pijn is Je te hebben laten huilen Ja, 's nachts heb ik gebeden Dat je op een dag terug zal komen En het leven ons weer verbindt Jij en ik voor altijd En 's nachts heb ik gebeden Zodat je eindelijk zou begrijpen Hoe groot mijn pijn is Je te hebben laten huilen Ja, 's nachts heb ik gebeden Dat je op een dag terug zal komen En het leven ons weer verbindt Jij en ik voor altijd En ik heb gebeden Ja, gebeden Dat je zou begrijpen Hoe groot mijn pijn is Je te hebben laten huilen Ik heb gebeden Ik heb gebeden Dat je terug zal komen Dat je terug zal komen Ik heb gebeden Oh, ik heb gebeden Dat je terug zal komen Ik heb gebeden
Et dans la nuit j'ai prié
J’avais pourtant Tant de choses à te dire Des sentiments Des larmes et des soupirs Tous ces petits secrets Que pour moi je gardais En espérant qu’un jour On parlerait d’amour Et dans la nuit j’ai prié Pour qu’enfin tu comprennes Combien grande est ma peine De t’avoir fait pleuré Oui dans la nuit j’ai prié Pour qu’un jour tu reviennes Que la vie nous enchaîne Toi et moi à jamais Je n’ai pas su Te dire que je t’aimais Je n’ai pas su non plus Enfin te rassurer Te dire que tu étais Beaucoup plus qu’un ami Que tu comptais Plus que tout dans ma vie Et dans la nuit j’ai prié Pour qu’enfin tu comprennes Combien grande est ma peine De t’avoir fait pleuré Oui dans la nuit j’ai prié Pour qu’un jour tu reviennes Que la vie nous enchaîne Toi et moi à jamais Et dans la nuit j’ai prié Pour qu’enfin tu comprennes Combien grande est ma peine De t’avoir fait pleuré Oui dans la nuit j’ai prié Pour qu’un jour tu reviennes Que la vie nous enchaîne Toi et moi à jamais Et j’ai prié Oui prié Pour que tu comprennes Combien grande est ma peine De t’avoir fait pleuré J’ai prié J’ai prié Pour que tu reviennes Pour que tu reviennes J’ai prié Oh j’ai prié Pour que tu reviennes J’ai prié
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: J. F. Porry
Componist: J. F. Porry, Gérard Salesses
Publisher: JLA
Meer info:
- Land: Frankrijk
- elsaesnoult.com/
- facebook.com/ElsaEsnoultOfficiel
- instagram.com/elsaesnoult/
- fr.wikipedia.org/wiki/Elsa_Esnoult
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).