Élodie Frégé
Élodie Frégé - Les Heures Inertes Engelse vertaling songtekst
Je score:
The Lifeless Hours
At a train's platform With neither rain nor a date The sandstone sidewalk Passes by, not seeing me I wait, oh wines of our nights Without glass, on a stretcher I am hesitating I have patience without regard I wait to be the next one A kiss lagging behind Doesn't keep me from Being the obsession, godsend I avow, I avow, I wait My footprint sleeps inside its cast Insanity that was My time had spared nothing Oh, I avow, I avow, I wait The heart of a scent Is deserting common places Bordering the rain To become a man, that comes to me at last That someone wants me To display a lovely pride That pulls of my leaves To finish faded at the edge I'm waiting to exchange threats When boredom gets me down To be in deadlock Invent myself, boldness I avow, I avow, I wait My footprint sleeps inside its cast Insanity that was My time had spared nothing I avow, I avow, I avow, I wait I confess I wait for you On the way, I see myself So often when I wait We are waiting for me, me, me Sun shines on the roses And I recall the pose Now see that I implode While I'm waiting, while I'm waiting I avow, I avow, I avow, I wait I avow, I avow, I wait My footprint sleeps inside its cast Insanity that was My time had spared nothing I avow, I avow, I wait, oh, oh I avow, I avow, I wait, oh, oh Oh, oh Oh, oh
Les Heures Inertes
Au quai d’une gare, sans averse ni rencard Au gris du trottoir, qu’on me dépasse sans me voir J’attends aux phares de longs soirs, sans un verre sur un brancard Je gagne le retard, j’ai la patience sans égards J’attends d’être la prochaine Un baiser à la traîne Qu’un pas me retienne D’être l’obsession, l’aubaine J’avoue, j’avoue, j’attends Mon pas s’endort dans sa trace Ce fou qu’était mon temps N’est pas avare hélas Oh, j’avoue, j’avoue, j’attends Au cou d’un parfum, de déserter des lieux communs Au bord du crachin, de devenir un homme que ça m’arrive enfin Que quelqu’un me veuille, d’afficher un bel orgueil Qu’il entre et m’effeuille, de finir fanée sur un seuil J’attends qu’on passe aux menaces Quand l’ennuie me terrasse D’être dans l’impasse Pour m’inventer l’audace J’avoue, j’avoue, j’attends Mon pas s’endort dans sa trace Ce fou qu’était mon temps N’est pas avare hélas J’avoue, j’avoue, j’avoue, j’attends J’avoue je vous attends Au passage et je m’y vois Si souvent quand j’attends Qu’on attende que moi, moi, moi Le soleil gît sur les roses Et je retiens la pose Et voilà que j’implose En attendant, en attendant J’avoue, j’avoue, j’avoue, j’attends J’avoue, j’avoue, j’attends Mon pas s’endort dans sa trace Ce fou qu’était mon temps N’est pas avare hélas J’avoue, j’avoue, j’attends, oh, oh J’avoue, j’avoue, j’attends, oh, oh Oh, oh Oh, oh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Mercury
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: La Fille De L'Après Midi (2010)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- elodiefrege.com/
- myspace.com/elodiefrg
- twitter.com/elodiefrege
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).