Ellie Goulding - Little dreams Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Piccoli Sogni

Se un aereo si schiantasse nella mia camera
non proverei ad indietreggiare, non potrei provare a
spostarmi. La mia mente è su di te, la mia mente è su
di te
Se un lampione si fracassasse su di me
non mi vorrei spostare di un millimetro. Rivolgo il vetro
alle stelle e il tuo viso è la luna
E la notte si rivolge a te, perchè la mia mente è
su di te
Mi hai catturato in un posto
Panico per un minuto, hai ottenuto il mio cervello in
confusione, vorrei che tu non fossi in esso, ci sono tanti
altri modi per perdere la tua attenzione.
Tu puoi rompere ogni cosa ma che mi importa?
Io posso prendere ogni cosa, io posso prendere ogni cosa,
io posso prendere ogni cosa
Se delle cariche elettriche mi colpissero, sorriderei
e stringerei le mie braccia, non sentirei niente di nuovo,
perchè la mia mente è su di te
E sei il pavimento cedesse alle mie scarpe,
non proverei a volare, non riuscirei a spiegare cosa
sentirei, io sento solo te
Mi hai catturato in un posto
Panico per un minuto, hai ottenuto il mio cervello in
confusione, vorrei che tu non fossi in esso, ci sono tanti
altri modi per perdere la tua attenzione.
Tu puoi rompere ogni cosa ma che importa?
Io posso prendere ogni cosa
Tu sei il fuoco nelle mie ossa, ma tu
mi rompi con le pietre. Tu sei il fuoco nelle mie ossa,
ma tu mi rompi con le pietre.
Se un aereo si schiantasse nella mia camera
non proverei ad indietreggiare, non potrei provare a
spostarmi. La mia mente è su di te, la mia mente è su
di te

Little dreams

If a plane crashed into my room
I wouldn't even flinch
I couldnt try to move
My mind is on you
My mind is on you

If the streetlight smashed above me
I wouldnt move an inch
Turn the glass into stars
And your face is the moon
And the night turns to you
Cos my mind is on you

You've got me caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything

I can take anything
I can take anything

If electric charges shock me
I smile and fold my arms
I feel nothing new
Because my mind is on you

My mind is on you

And if the floor gives way to my shoes
I wouldn't try to fly
I cant explain why I feel
I always feel you

I always feel, always feel you

You've got my caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything

Your the heat in my bones
But you break me with stones

You're the heat in my bones
But you break me with your stones

If a plane crashed into my room
I wouldn't even flinch
I couldnt try to move
My mind is always on you
My mind is always on you

Caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so

Even when I'm caught in a place
Panic for a minute
Got my brain in a daze
I wish you weren't in it
There are so many ways
To lose your attention
You can break everything
But so I can take anything

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ellie Goulding, Liam Howe

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Bright Lights (2010)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 17th of August 2010 18:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden