Ellie Goulding - I know you care Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Know You Care

Je vastklampend aan mij
Als een laatste ademtocht, die je zou uitblazen
Je was als thuis voor me
Ik herken deze straat niet
Sluit je ogen alsjeblieft niet
Ik weet niet waar te kijken zonder hen
Buiten razen de auto's voorbij

Ik heb ze tot nu toe nooit gehoord
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het altijd daar is geweest
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop
En ik weet dat je er om geeft

Ik was gewoon de trap af te rennen
Naar de deur en ik dacht dat je daar was
om troost voor ons te scheppen
Twee geliefden buiten de liefde gesloten
Oh, maar ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden, toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop

Ik weet, dat het niet altijd fout was
Maar ik heb nog nooit zo'n koude winter gekend
Nee, ik wil mijn handen niet in de kou
Maar ik hoop nog steeds
Want dit is hoe dingen geweest zouden moeten zijn
En ik weet dat de woorden er zijn
Het was niet alles wat het leek
Waarom kan ik niet dromen
Waarom kan ik niet dromen
Want ik weet dat je er om geeft
En ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is.

I know you care

Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize this street
Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by

I've never heard them until now
I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care

I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
To shape to comfort of us
Two lovers locked out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there is trouble ahead I can feel it
You were just saving yourself when you hide it
Yeah I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin

I know it wasn't always wrong
But i've never known a winter so cold
No I don't want my hands in the cold
But I still hope
Cause this is how things ought to have been
And I know the words are there
Wasn't all that it seemed
Why can't I dream
Why can't I dream
Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ellie Goulding, Justin Parker

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Halcyon (2012)

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of October 2012 22:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden