Ellie Goulding
Ellie Goulding - Guns and horses Franse vertaling songtekst
Je score:
Les Armes et les Chevaux
Tu es si calme Mais ça ne m'échelonne pas Tu es à l'heure Tu bouges si vite, me fais me sentir lente Et joignons nos forces Nous avons nos armes à feu et nos chevaux Je sais que tu as été brûlé par tous les feux et c'est une leçon apprise J'ai laissé ma maison J'ai laissé mes vêtements La porte grande ouverte Sans jamais savoir Tu en vaux tant la peine, vraiment Mais si seulement je pouvais ressentir tout ça pour toi J'aimerais être tout ça pour toi Si je pouvais effacer la peine Et peut-être que tu te sentirais pareil Je ferais tout ça pour toi Je le ferais Lions les mots Parce qu'ils ne s'élèvent à rien Minimise-les Fais semblant de ne pas pouvoir prendre ce que tu as trouvé Mais tu m'as trouvé Sur un écran tu te tiens en permanence J'ai laissé ma maison J'ai laissé mes vêtements La porte grande ouverte Sans jamais savoir Tu en vaux tant la peine, vraiment Tu es si calme Mais ça ne m'échelonne pas Tu es à l'heure Tu bouges si vite, me fais me sentir lente Et joignons nos forces Nous avons nos armes à feu et nos chevaux Je sais que tu as été brûlé par tous les feux et c'est une leçon apprise J'ai laissé ma maison J'ai laissé mes vêtements La porte grande ouverte Sans jamais savoir Tu en vaux tant la peine, vraiment Mais si seulement je pouvais ressentir tout ça pour toi J'aimerais être tout ça pour toi Si je pouvais effacer la peine Et peut-être que tu te sentirais pareil Je ferais tout ça pour toi Je le ferais C'est le moment de me confesser Et rendre du sens à chaque chose Il est temps de trouver qui nous sommes Parce que lorsque je me tiens ici dans la pénombre Je vois ton visage en chaque étoile Mais si seulement je pouvais ressentir tout ça pour toi J'aimerais être tout ça pour toi Si je pouvais effacer la peine Et peut-être que tu te sentirais pareil Je ferais tout ça pour toi Je le ferais Je ferais tout ça pour toi Je le ferais
Guns and horses
You're so quiet But it doesn't phase me You're on time You move so fast, makes me feel lazy And let's join forces We've got our guns and horses I know you've been burned by every fire is a lesson learned I left my house I left my clothes Door wide open Never knowing You're so worthy, you are But I wish I could feel all it for you I wish I could be it all for you If I could erase the pain And maybe you'd feel the same I'd do it all for you I would Let's tie words 'Cause they amount to nothing Play it down Pretend you can't take what you've found But you found me On a screen you sit permanently I left my house I left my clothes Door wide open Never knowing You're so worthy, you are But I wish I could feel all it for you I wish I could be it all for you If I could erase the pain And maybe you'd feel the same I'd do it all for you I would It's time to come clean And make sense of everything It's time that we found out who we are Cause when I'm standing here in the dark I see your face in every star But I wish I could feel all it for you I wish I could be it all for you If I could erase the pain And maybe you'd feel the same I'd do it all for you I would I'd do it all for you, I would
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ellie Goulding, John Fortis
Componist: ?
Publisher: Polydor Ltd (UK)
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Lights (2010) , Bright Lights (2010)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- elliegoulding.co.uk
- last.fm/music/Ellie+Goulding
- myspace.com/elliegoulding
- soundcloud.com/elliegoulding
- twitter.com/elliegoulding
- facebook.com/elliegoulding
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).