Ellie Goulding - Are you happy now Duitse vertaling songtekst

Je score:

Bist du jetzt zufreiden

Ich habe dein Bild in der Zeitung heute gesehen
Ich war mir bei den Augen nicht sicher, aber ich habe mich an dein Gesicht erinnert
Ich habe gelesen was du getan hast und du hast es mit Stil getan
Letztes Jahr habe ich vielleicht geweint, aber heute Abend werde ich versuchen zu lächeln
Bist du jetzt zufrieden?

Ich habe deinen Geburtstag vergessen, ich habe als letzte deine Freunde getroffen
Ich habe nie gefragt ob du zufrieden bist
Ich jabe nie die Nächte durchgemacht,
die tage rollten an mir vorbei
Ich habe den Teil von dir geliebt, der nun gestorben ist
Bist du jetzt zufrieden?

Habe dich im Regen gehen sehen und hielt Niemand's Hand
Ich begann etwas zu fühlen, was ich nicht verstehen konnte
Jetzt bist du aus meinem Herz geschwungen, habe meine Freunde gerufen
"Bevor alles begann", sagten sie "Erinner dich, wie es geendet hat"
Bist du jetzt zufrieden?

Ich habe deinen Geburtstag vergessen, ich habe als letzte deine Freunde getroffen
Ich habe nie gefragt ob du zufrieden bist
Ich jabe nie die Nächte durchgemacht,
die tage rollten an mir vorbei
Ich habe den Teil von dir geliebt, der nun gestorben ist
Bist du jetzt zufrieden?

Habe dich im regen gehen sehen und hilet Niemand's Hand
Jetzt bist du aus meinem Herz geschwungen, habe meine Freunde gerufen
Bist du jetzt zufrieden?

Are you happy now

I saw your picture in the paper today
I didn't know the eyes, but I recognized your face 
I read what you're doing and doing it in style
Last year I might have cried, but tonight I'll try to smile
Are you happy now? 

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn't even ask if you're happy now
I barely made each night
Somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
I started feeling things that I couldn't understand
Now you're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
"Before it all begins," they say, " remember how it ends"
Are you happy now?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn't even ask if you're happy now
I barely made each night
Somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
You're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
And are you happy now?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 30th of November 2010 18:21

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Monday 21st of February 2011 19:25

0 Reacties gevonden