Eisbrecher - Herz steht still Engelse vertaling songtekst

Je score:

Heart Stands Still

My Fever – your might
Not awoken from sweet dreams
My punishment is your duty.
You threaten pain,
and I surrender.

Continuously, my torment ends.
From the abyss of fear,
a final signal.
Your love – I've desecrated it.
It draws to a close.
We finally made it —
I wonder...

Is this what I feel?
Have I finally reached my goal?
Is this what I want?

And my heart stands still
And my heart stands still

My will – your justice
Your dark and dire face,
My lie in your gaze.
You come with sorrow,
and I don't come back

From the darkness,
the beacon strikes me.
From the cradle of the light,
the final signal.
Your tears, your friends
hardship – with your fahter
quietly comes your death —
I wonder...

Herz steht still

Mein Fieber - deine Macht
Süße Träume nicht erwacht
Meine Strafe ist deine Pflicht
Du drohst mit Schmerz
und ich mit Verzicht

Endlos endet all meine Qual
Aus dem Abgrund der Angst
ein letztes Signal
Deine liebe - ich hab sie entweiht
Es geht zu ende
Endlich ist es soweit (Ich frag mich...)

Ist es das, was ich fühl
Bin ich endlich am Ziel
Ist es das, was ich will

Und mein Herz steht still
Und mein Herz steht still

Mein Wille - dein Gericht
Dunkeldüster das Gesicht
Meine Lüge in deinem Blick
Du kommst mit Leid
und ich nicht zurück

Aus dem Dunkel
trifft mich der Strahl
Aus der Wiege des Lichts
das letzte Signal
Deine Tränen die Freunde
der Not - mit dem Vater
kommt leise der Tod (ich frag mich...)

Ist es das, was ich fühl
Bin ich endlich am Ziel
Ist es das, was ich will

Und mein Herz steht still
Und mein Herz steht still

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Eisbrecher (2004) , Es Bleibt Kalt°! (2023)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2008 21:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden